"de dirección" - Engelsk översättning

ES

"de dirección" på engelska

ES de dirección
volume_up
{adjektiv}

de dirección
volume_up
directorial {adj.} (techniques, tricks)
de dirección (även: administrativo, directivo, gerencial)
La Comisión ha aprobado mi enmienda para que la Directiva incluya a los empleados que ocupan puestos de dirección.
The Committee adopted my amendment to include employees in managerial positions in the directive.
Uno de los objetivos del plan de acción es aumentar el número de mujeres en cargos de dirección.
One of the goals of those programmes is to increase the number of women in managerial positions.
La Comisión afirma plantearse objetivos y elaborar planes de acción destinados a lograr un mayor número de mujeres en puestos de dirección.
The Commission maintains that it sets targets and draws up action plans to bring more women into managerial posts.

Användningsexempel för "de dirección" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEstá disponible en el sitio web de la Dirección General de Energía y Transporte.
It is available on the website of the Directorate-General for Energy and Transport.
Spanish«El Parlamento, por su parte, debe a dos representantes en el comité de dirección».
‘Parliament, for its part, should two representatives to the board of directors’.
Spanish« El Parlamento, por su parte, debe a dos representantes en el comité de dirección».
‘ Parliament, for its part, should two representatives to the board of directors’.
SpanishLos conservadores británicos están comprometidos a acelerar el cambio de dirección.
British Conservatives are committed to accelerating that change of direction.
SpanishPor eso me gustaría que nos moviésemos aún más en la dirección de la Estrategia 2020.
I would therefore like us to move further in this direction in the 2020 strategy.
SpanishMi pregunta apunta en esta dirección: acabamos de cerrar las negociaciones de la OMC.
My question relates to this issue. We have just concluded the WTO negotiations.
SpanishSin embargo creo que existe un deseo unánime de avanzar en esta dirección.
I believe, however, that there is a unanimous desire to move in this direction.
SpanishEn este sentido, deberá usted llamar al orden a la dirección de su Grupo.
Where that is concerned, you will have to call your group’s management to order.
SpanishEra la de ser eficientes y eficaces en nuestra dirección de los asuntos de la Unión.
This was to be efficient and effective in our conduct of the business of the Union.
SpanishHe comprobado que la comunicación externa del consejo de dirección es muy mala.
I have noted that the Bureau's external communications are extremely poor.
SpanishSeñorías, España va a asumir la dirección de la Unión Europea por cuarta vez.
Ladies and gentlemen, Spain is going to lead the Union for the fourth time.
Spanish¿Tiene la Comisión libertad para cambiar los puestos de una Dirección General a otra?
Can the Commission freely move posts from one Directorate-General to another?
SpanishLa celda de fórmula contiene la dirección de la celda en la que se encuentra la fórmula.
In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula.
SpanishNo cabe duda de que la Dirección General de Agricultura necesita airearse.
The general directorate for agriculture is certainly in need of a good airing.
SpanishQuizás, solo quizás, haya por fin algo de movimiento en la dirección correcta.
Maybe, just maybe, there is at last some movement in the right direction.
SpanishTerminemos de una vez con el envío de las materias de una Dirección a otra.
Let there be an end to this jumping from one Directorate-General to another.
SpanishSe trata de un cambio fundamental de dirección de la política medioambiental comunitaria.
This is a fundamental shift in the direction of environmental policy in the EU.
SpanishSe trata de la dirección de Europa entera y esa decisión no es solo suya.
It is about the direction of Europe as a whole and that is not your decision alone.
SpanishMe anima la dirección positiva de las propuestas del programa relativas a África.
I am encouraged by the positive direction of the programme's proposals concerning Africa.
SpanishEstamos hablando de la dirección y de la ejecución para el futuro cercano.
We are talking about the direction, and also about implementation in the near future.