"cupón" - Engelsk översättning

ES

"cupón" på engelska

ES cupón
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

cupón (även: ficho)
volume_up
coupon {substantiv}
La modalidad que utilice afectará al funcionamiento del código promocional o cupón.
The setting you use affects how your promotional code or coupon will work.
este cupón es canjeable por un regalo
this coupon can be exchanged for a gift
international reply coupon
cupón (även: vale)
volume_up
raincheck {substantiv}
cupón (även: nota, vale, mocosa, talón)
volume_up
chit {substantiv}
cupón (även: vale)
volume_up
trading stamp {substantiv}

2. "vale"

La supresión del programa de privatización a través de cupones suscita, desde este punto de vista, grandes interrogantes.
The repeal of the former programme of voucher privatization is extremely problematic from that point of view.
Este descuento por volumen de cupones de examen sólo está disponible en determinadas zonas y puede variar en diferentes países y regiones.
This exam voucher volume discount is available in limited areas and may vary by countries and regions.
Los cupones tienen una validez de un año a partir de la fecha de compra.
The vouchers are good for one year from the date of purchase.

3. "de lotería", Spanien

cupón (även: entrada, pasaje, boleto, billete)
volume_up
ticket {substantiv}

Användningsexempel för "cupón" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDevuelve la fecha del cupón anterior a la fecha de liquidación.
Returns the date of the interest date prior to the settlement date.
SpanishEl texto del cupón debe mencionar todas las reglas directamente relacionadas con el uso de los cupones.
Unacceptable Offer models include, but are not limited to: Offers must be clear, accurate, and relevant.
Spanishpara recibir una muestra gratis no tiene más que llenar el cupón
to receive a free sample, simply fill in the form
SpanishEl cupón, o el código del cupón, debe ser necesario para poder disfrutar del descuento o la oferta que se menciona en los cupones.
Your offer must be a deal. Offers should provide a monetary discount or an additional good or service not normally included.