"correos" - Engelsk översättning

ES

"correos" på engelska

volume_up
correos {mask. plur.}
EN

ES correos
volume_up
{maskulinum pluralis}

correos (även: postes)
volume_up
posts {plur.}

Användningsexempel för "correos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishTambién en Correos se buscan bombas cuando existen indicios de su existencia.
The post office, for example, looks out for a bomb, if one is suspected.
SpanishCorreos, una empresa pública integrada, crea un buen número de puestos de trabajo estables.
As an integrated public company the post office also creates many stable jobs.
SpanishDebe ir estrechamente unido a nuestros servicios de correos en las áreas rurales.
It should go hand in hand with our postal services in rural areas.
SpanishUse esta opción para examinar el contenido de los correos electrónicos y los archivos adjuntos.
Use this option to scan the contents of e‑mail and files that are attached to e‑mail.
SpanishY aquí veo yo un punto fuerte del servicio actual de correos.
I also see this as offering special potential for the existing postal service.
SpanishCon toda seguridad el de correos es un grupo de presión muy fuerte y es lógico que así sea.
Apparently, the postal service is a very strong lobby and rightly so.
SpanishMunich y Berlin-Tegel limitan las operaciones nocturnas a los transportes de correos.
Munich and Berlin-Tegel limit night operations to mail freight.
SpanishSe nos han escrito correos electrónicos y cartas y peticiones solicitándonos que así lo hagamos.
E-mails and letters have been written and appeals made asking us to do so.
SpanishDebe castigarse el envío de correos indeseados y la creación deliberada de desorden y fallos.
Sending spam and deliberately creating disorder and malfunctions must be made punishable.
SpanishEn ocasiones, los filtros de spam clasifican los correos electrónicos válidos como spam por error.
Occasionally, email spam filters incorrectly classify valid emails as spam.
SpanishLa familia y los amigos de Karolina recibieron correos electrónicos que contenían material pornográfico.
Karolina's family and friends received e-mails containing pornographic material.
SpanishPor ello el abaratamiento del servicio de correos un reto muy importante.
That faces us with the very important challenge of offering the consumers cheaper postal services.
SpanishHemos suprimido el acceso abierto a la red porque no es factible en el sector de los Correos.
We deleted the provisions on open access, because this is not feasible in the postal sector.
Spanish¿Quién, y qué políticas, han cerrado miles de oficinas de correos en Suecia, Alemania y Francia?
Who, and which policies, took away thousands of post offices in Sweden, Germany and France?
SpanishQuiero pedirles también que expliquen si se controlarán los contenidos de nuestros correos electrónicos.
I should also ask you to explain whether the contents of our e-mails will be checked.
SpanishUtilícenlo para desarrollarse e invertir en el sistema de oficinas rurales de correos de Irlanda.
Use it to develop and invest in Ireland's rural post office system.
SpanishDispones de varias formas de organizar los correos en la bandeja de entrada de Windows Live Hotmail.
There are several ways to organize the messages in your Hotmail inbox.
SpanishEn un país de escasa población como el mío, Finlandia, ir a Correos es un acontecimiento social.
For us in Finland, a sparsely populated country, a visit to the post office is a social event.
SpanishMe gustaría dar las gracias a todos los que nos enviaron correos electrónicos sobre este tema.
I would like to thank all those who sent us e-mails about this.
SpanishTampoco usted, señora Schmiedbauer, porque usted también ha hablado de los trabajadores de correos.
Not even Mrs Schmidbauer, she talked about the postal workers, too.