"contar algo" - Engelsk översättning

ES

"contar algo" på engelska

ES contar algo
volume_up
{transitivt verb}

contar algo (även: circunstanciar)

Liknande översättningar för "contar algo" på engelska

contar verb
algo substantiv
algo adverb
algo pronomen

Användningsexempel för "contar algo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDesearíamos contar con algo parecido en el futuro.
We would like something similar in the future.
SpanishPara facilitar una buena información es preciso aportar un buen contenido, tener algo que ofrecer y tener algo que contar.
Sound information means that one has to present something of substance, that one has something to offer or something that one can pass on.
SpanishPuedo decir con seguridad que casi todas las familias europeas tienen algo que contar sobre los destinos malogrados de padres, hermanos o hermanas.
I can say with certainty that nearly every European family has a story to tell about the blighted fates of fathers, brothers or sisters.
Spanish. - (FR) Señor Presidente, durante este periodo de incertidumbre es importante poder contar con algo que tenga un valor fiable: el euro.
Mr President, during these times of uncertainty, it is important to be able to count on something with a reliable value: the euro.
SpanishPor tanto, cuando critique algo para contar con argumentos con el fin de rechazar un informe, siento decírselo, pero realmente debería leerlo como corresponde.
Therefore, when you criticise something in order to have arguments to reject a report, I am sorry but you really should try to read it correctly.