"congoja" - Engelsk översättning

ES

"congoja" på engelska

ES congoja
volume_up
{femininum}

1. allmänt

congoja (även: angustia, ansia)
volume_up
anguish {substantiv}
Kelly a una cárcel que pertenezca a la jurisdicción de la República de Irlanda sería sin duda alguna de gran beneficio para él y aliviaría mucho la congoja de su familia.
Transferring Mr Kelly to a prison which is in the jurisdiction of the Republic of Ireland would be clearly of great benefit to him and greatly alleviate the anguish being felt by his family.
congoja (även: agobio, ansia, desasosiego, ansiedad)
volume_up
anxiety {substantiv}
congoja (även: consternación)
volume_up
dismay {substantiv}
congoja (även: sentimiento, pesadumbre, dolor, pena)
volume_up
sorrow {substantiv}
recuerdos que lo abismaban en la congoja
memories which plunged him into sorrow
congoja (även: preocupación, inquietud, cuidado)
volume_up
worry {substantiv}
congoja (även: sufrimiento)
volume_up
heartbreak {substantiv} (grief)

2. poetiskt

congoja
volume_up
woe {substantiv} (sorrow)

3. "angustia", poetiskt

congoja (även: angustia)
volume_up
distress {substantiv}

4. "pena", poetiskt

congoja (även: sentimiento, pesadumbre, dolor, pena)
volume_up
grief {substantiv}