"como conclusión" - Engelsk översättning

ES

"como conclusión" på engelska

ES como conclusión
volume_up
[exempel]

como conclusión (även: concluir, concluirse, rematar, cerrarse)
Como conclusión, invito a todos a pensar sobre la transposición de este paquete.
To conclude, I therefore ask everyone to think about the transposition of the package.
Como conclusión, tratamos en ese caso de un expediente de una significación especial.
To conclude, we are dealing here with an issue which is of great significance.
Como conclusión, sabemos bien que la paz es siempre un acto difícil.
To conclude, we know full well that peace is always a difficult process.

Liknande översättningar för "como conclusión" på engelska

como adverb
como konjunktion
como preposition
comer substantiv
English
comer verb
conclusión substantiv
¿cómo ? adjektiv
English
cómo adverb
¿cómo? interjektion

Användningsexempel för "como conclusión" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishComo conclusión, desearía reiterar la importancia que reviste esta propuesta.
In conclusion, I should like to repeat the importance of the proposal before us.
SpanishSeñora Presidenta, quisiera formular una o dos observaciones como conclusión.
- Madam President, I should like to make one or two remarks in conclusion.
SpanishComo conclusión, quisiera abordar las cuestiones más generales de la economía.
In conclusion, I should like to address some more general issues related to the economy.
SpanishComo conclusión de este debate, he recibido siete propuestas de resolución.
At the end of this debate, I have received seven motions for a resolution.
SpanishComo conclusión de este debate, he recibido seis propuestas de resolución.(1)
I have received six motions for resolution to wind up this debate.(1)
SpanishPor tanto, creo que no deberíamos ver la guerra como una conclusión anticipada.
So I believe that we should not see war as a foregone conclusion.
SpanishComo conclusión, va siendo hora de pasar de la palabra a la acción.
In conclusion, it is time to take these words and translate them into action.
SpanishComo conclusión quisiera hacer un comentario sobre el Quinto Programa Marco en su conjunto.
In conclusion, I have one comment on the overall fifth framework programme.
SpanishComo conclusión de este debate, he recibido una propuesta de resolución
In conclusion of this debate, I have received a motion for a resolution
SpanishComo conclusión se puede decir que el debate ha sido largo y difícil.
By way of conclusion I can say that the debate has been long and it has been difficult.
SpanishComo conclusión, Señor Presidente, la votación de estos textos resulta de la máxima importancia.
In conclusion, Mr President, the vote on these texts is of the greatest importance.
SpanishComo conclusión, quiero repetir que la Comisión apoya la posición común.
In conclusion, I should like to reiterate that the Commission supports the common position.
SpanishYo creo que este mensaje sirve como conclusión a mi exposición.
I believe that this message provides an appropriate conclusion to my speech.
SpanishLos datos no son suficientes como para establecer alguna conclusión acerca de los agentes evaluados.
There are insufficient data to draw any conclusions for DFO and deferiprone.
SpanishSólo quisiera decir unas palabras como conclusión -o como mi conclusión por lo menos-.
Just a few words in conclusion - or as my conclusion at least.
SpanishTodo el mundo tiene que estar de acuerdo con una conclusión como esta y nadie la puede echar por tierra.
Everyone has to agree to a conclusion like this and any one person can wreck it.
SpanishComo conclusión, desearía aludir a la cuestión de la infertilidad.
In conclusion, I would like to mention the issue of infertility.
SpanishComo conclusión diré que me alegro de esta resolución y actuaré de acuerdo con estas recomendaciones.
In conclusion, I welcome this resolution and I will act according to these recommendations.
SpanishComo conclusión quiero decir que las enmiendas aceptadas mejorarán aún más la propuesta.
In conclusion, I would say that the amendments which have been accepted will further improve this proposal.
SpanishPuede utilizarse como punto de partida, pero no como conclusión.
It must be used as a starting point, not as the end game.