"clínica" - Engelsk översättning

ES

"clínica" på engelska

ES clínica
volume_up
{femininum}

1. allmänt

clínica (även: medicatura, sanatorio)
volume_up
clinic {substantiv}
Asunto: Abortos tardíos en la clínica abortiva Ginemedex de Barcelona
Subject: Late abortions at Ginemedex abortion clinic in Barcelona
Es cierto que hay una clínica en Rumanía que abastece al mercado del Reino Unido.
There is indeed a clinic in Romania that supplies the UK market.
Sin embargo, se ha cuestionado el valor de las mediciones únicas durante la visita clínica.
However, the value of one-off measurements at a clinic visit have been questioned.
clínica
clínica (även: clínico)
volume_up
clinician {substantiv}
Por lo tanto, se recomienda que los médicos basen su decisión de prescribir carnitina en la experiencia clínica junto con las preferencias individuales.
Therefore, we recommend that clinicians base their decision to prescribe carnitine on clinical experience together with individual preferences.
clínica (även: casa de reposo, casa de salud)
volume_up
nursing home {substantiv} (for convalescence)
clínica
volume_up
sanitarium {substantiv} (health resort)

2. "especialidad"

clínica (även: medicina clínica)

3. "establecimiento"

clínica
volume_up
private clinic {substantiv}

Användningsexempel för "clínica" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishNo hay pruebas suficientes para apoyar el uso de la ICP en la práctica clínica.
There is insufficient evidence to support the use of PCI in clinical practice.
SpanishHay pruebas insuficientes para guiar la práctica clínica para otros tipos de heridas.
There is insufficient evidence to guide clinical practice for other wound types.
SpanishImpresión clínica (como CIBIC u otras medidas globales clínicas de cambio).
2. Clinical impression (such as CIBIC or other clinical global measures of change).
SpanishDebemos reforzar la capacidad de investigación clínica en los países en desarrollo.
We must strengthen the clinical research capacities in developing countries.
SpanishLa medida de resultado primaria fue una puntuación clínica de la gravedad.
Primary outcomes were respiratory parameters and improvement in severity of disease.
SpanishLos estudios incluidos fueron de aplicación limitada para la práctica clínica.
The included studies were of limited applicability to clinical practice.
SpanishNo se pueden hacer recomendaciones para la práctica clínica sobre la base de esta revisión.
No recommendations for clinical practice can be made on the basis of this review.
SpanishPor esa razón, los autores de la revisión no lo recomiendan para la práctica clínica.
Given this, the review authors do not recommend it for clinical practice.
SpanishLas pruebas para evaluar el uso de la capsaicina en la práctica clínica son insuficientes.
There is insufficient evidence to assess the use of capsaicin in clinical practice.
SpanishEstos resultados, aunque importantes, no son de relevancia clínica directa.
These outcomes, whilst important, are not of direct clinical relevance.
SpanishEl análisis utilizó el modelo de efectos aleatorios debido a la heterogeneidad clínica.
We used random-effects in the analyses because of clinical heterogeneity.
SpanishDos personas evaluaron por separado la calidad metodológica y la pertinencia clínica.
Methodological quality and clinical relevance were assessed separately by two individuals.
SpanishLos cambios producidos por la ciclosporina son pequeños y de importancia clínica cuestionable.
The changes with cyclosporin are small and of questionable clinical significance.
SpanishLa repercusión clínica de estas diferencias está abierta a la interpretación.
The clinical impact of these differences is open to interpretation.
SpanishSe consideró que estas medidas de resultado no son relevantes para la práctica clínica.
We consider that these outcomes are not relevant in clinical practice.
SpanishSe encontró un efecto farmacológico pequeño sobre la respuesta clínica a una dosis de histamina.
A small pharmacological effect on clinical histamine dose response was found.
SpanishLa directiva que es objeto del debate puede ayudar a mejorar la investigación clínica en Europa.
The directive we are discussing can help improve clinical research in Europe.
SpanishLas escalas de evaluación clínica global no favorecieron los tratamientos.
Global clinical evaluation scales did not favour either treatment.
SpanishEn la Comisión de Salud Pública se propone «uso según la medicina homeopática clínica».
Our committee is proposing 'application in accordance with clinical homeopathic pharmacology'.
SpanishHubo heterogeneidad clínica entre los estudios y no todos informaron todos los resultados.
There was clinical heterogeneity between studies and not all studies reported all outcomes.