ES chequear
volume_up
[chequeando|chequeado] {verb}

1. allmänt

chequear (även: comprobar, checar)
volume_up
to check out {vb} (figures, facts, story)
chequear (även: examinar, revisar, checar)
volume_up
to look at {vb} (examine, check)
chequear (även: inspeccionar, revisar, checar)
volume_up
to look over {vb} (examine, check)
chequear (även: checar)
volume_up
to look through {vb} (check)

2. vardagligt

hay que chequear la copia con el original
you have to check the copy against the original
solo voy a chequear mi correo electrónico
I'm just going to check my emails
to check sth against sth
chequear (även: bucear)

3. Latinamerika

chequear (även: facturar)
volume_up
to check in {vb} (register)
hay que chequear la copia con el original
you have to check the copy against the original
solo voy a chequear mi correo electrónico
I'm just going to check my emails
we must check the departure time

Synonymer (spanska) till "chequear":

chequear

Användningsexempel för "chequear" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEste sitio Web se iniciará en neerlandés aunque no excluyen que pronto haya una versión disponible en inglés, de modo que los hablantes de otros idiomas también puedan chequear sus sitios Web.
Although the site will start off in Dutch, the institute does not rule out the introduction of an English version, thus allowing non-Dutch-speakers to have their sites tested too.