"cero" - Engelsk översättning

ES

"cero" på engelska

volume_up
cero {mask.}
EN

ES cero
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

cero (även: rosco)
volume_up
zero {substantiv}
La única pregunta es si se puede lograr el nivel cero en algunos sectores.
The only question is whether zero can be achieved in certain sectors.
Si el número es cero, el resultado también es cero.
If the number is zero, then the function likewise produces a zero.
La ponderación de los votos de los miembros del Comité Ejecutivo será cero.
The weighting of the votes of the members of the Executive Board shall be zero.
cero (även: nada)
volume_up
nil {substantiv}
A bid of zero is called a Nil bid.
the score is three nil to United
En principio mantengo mi punto de vista: debe mantenerse un límite cero, y si no, lo mejor que puede hacer la Comisión es retirar la propuesta.
In principle I uphold my view: it must be nil, otherwise the Commission would do better to withdraw the proposal.
cero
volume_up
cipher {substantiv} (zero)
cero
volume_up
duck {substantiv} (in cricket)
a lame-duck official
cero
volume_up
love {substantiv} (in tennis)
gané por tres sets a cero ¡para que veas!
I won by three sets to love, so there!
she won six games to love
she was winning 40-love
cero
volume_up
naught {substantiv} [USA] (zero)
cero
volume_up
nought {substantiv} [GBR] (zero)
I got nought out of ten for spelling
he got nought out of ten

2. "en números de teléfono"

cero
volume_up
oh {substantiv} [GBR]

3. matematik

cero
volume_up
nothing {substantiv}
Afortunadamente, por lo menos no vamos a empezar de cero.
Fortunately, though, we are not starting from nothing.
Unas semanas, unos meses más tarde, cuál es el resultado: nada, cero.
Several weeks, several months later, what is the result: nothing, zero.
Una conferencia de paz que no puede partir de cero.
A peace conference cannot start from nothing.

Synonymer (spanska) till "cero":

cero

Användningsexempel för "cero" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEn cuarto lugar, en esta política de vecindad, la Unión Europea no parte de cero.
Fourthly, in this proximity policy, the European Union is not starting from scratch.
SpanishNo estamos hablando de una hoja en blanco, porque no estamos empezando desde cero.
We are not talking about a blank sheet of paper, so we are not starting from afresh.
SpanishEsto, como recordará esta Cámara, se ha conseguido prácticamente partiendo de cero.
That, the House will recall, has been achieved almost from a standing start.
SpanishEs mejor que este grupo se suprima y que se vuelva a empezar de cero con un G3.
It would be better to disband it and start again from scratch with a G3.
SpanishSe abandona el sistema existente y se empieza de cero con Exchange Online.
You abandon your existing e-mail system and start fresh with Exchange Online.
SpanishSi estuviéramos partiendo de cero, podríamos haber sometido todos ellos a debate.
If we had been starting from scratch, we could have discussed them all.
SpanishAl contrario, en seguida se pusieron a trabajar y a empezar desde cero.
On the contrary, they got straight to work, ready to start again from scratch.
SpanishEn lo que atañe a la organización, no es necesario que comience desde cero.
When it comes to getting organized, you don't need to start from scratch.
SpanishTambién podría acordarse un cero por ciento y el mercado interior se armonizaría igualmente.
This could just as well be 0 % - the internal market would still be harmonised.
SpanishTambién podría acordarse un cero por ciento y el mercado interior se armonizaría igualmente.
This could just as well be 0% - the internal market would still be harmonised.
SpanishCuando se trata de organizarse, no es necesario que empiece desde cero.
When it comes to getting organized, you don't need to start from scratch.
SpanishUna tolerancia del cero por ciento raras veces puede lograrse en este mundo.
Young calves do not yet have fully developed ruminant stomachs, and they need animal protein.
SpanishLes pido también que firmen la declaración escrita en mi nombre sobre «Pobreza Cero».
I would ask you also to sign the written declaration in my name on ‘Making Poverty History’.
SpanishTodos convienen en ello, pero a la hora de revisar el Tratado, ya se vio lo que sucedió:¡cero!
We all agree, but when it comes to revising the treaty, we see what happens: zilch!
SpanishLes pido también que firmen la declaración escrita en mi nombre sobre« Pobreza Cero».
I would ask you also to sign the written declaration in my name on ‘ Making Poverty History’.
SpanishTodos convienen en ello, pero a la hora de revisar el Tratado, ya se vio lo que sucedió: ¡cero!
We all agree, but when it comes to revising the treaty, we see what happens: zilch!
SpanishAhora bien, de momento, la revisión se encuentra en el punto cero.
Well, for the time being, the revision has not got off the starting block.
SpanishSolo tres Estados miembros pueden aplicar tipos cero o superreducidos por derogación temporal.
On the other hand, it is necessary to rationalise the present situation.
SpanishSe ha logrado algún progreso y no podemos empezar de cero ahora.
Some progress has been achieved, and we are not starting from scratch now.
SpanishY otra vez hemos de partir de cero. Los militares han asumido el poder y han anulado toda mejora.
The military has seized power and all the early progress has been reversed.