"católico" - Engelsk översättning

ES

"católico" på engelska

volume_up
católico {adj. mask.}

ES católico
volume_up
{maskulinum}

1. religion

católico (även: católica)
volume_up
Roman Catholic {substantiv}
La función de la Iglesia Católica Romana es liderar a los fieles, no que le lideren a ella.
It is the role of the Roman Catholic Church to lead the faithful, not to be led.
Pero debemos exigir también el fin de la represión de la Iglesia Católica Romana.
We ought also to be calling for an end to repression of the Roman Catholic Church.
Así las cosas,¿por qué nos empeñamos en propinar este nuevo puntapié a la Iglesia católica?
So why are we rubbing salt into the wound of the Roman Catholic Church?
católico (även: católica)
volume_up
Catholic {substantiv}
Por último, soy católico, pero católico librepensador.
Finally, I would like to make it clear that I am a Catholic, but an open-minded Catholic.
Yo vengo en realidad de una circunscripción electoral en la que el 99 % del electorado es católico.
I am actually from an electoral constituency where 99% of the electorate are Catholic.
católico comprometido es precisamente abrir los ambientes de la cultura,
The work of a committed Catholic laity lies precisely in the areas of

Synonymer (spanska) till "católico":

católico

Användningsexempel för "católico" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPero no acepto que se me diga en público que he faltado al respeto a ningún católico.
But I will not allow anybody to say to me in public that I was lacking in my respect to Catholics.
SpanishEs la única Entidad de la Orden de rito griego católico.
Currently, they have 3 presences and 1 is in the process of being opened.
SpanishEste pequeño país católico, con una población de 300  000 habitantes, sufrió durante 25 años una cruel ocupación enemiga.
However, the country was then immediately occupied by Indonesia and its left-wing, Islamic dictatorship.
Spanishlaico católico testigo de la fe en la escuela, n. 22.
Spanisheste método no es muy católico pero …
this method is rather unorthodox but …
SpanishComo católico, no concibo la idea de golpear a alguien en un momento dado: no digo ya asesinarlo, sino simplemente golpearlo.
We can see this in speeches with which, in some cases, I could not disagree more, such as Mrs Morgantini’ s speech, but not just hers.
Spanishno estar muy católico
Spanishcatólico, las corrientes y experiencias del « catolicismo social », entre otros, fueron abriendo cauces y dando consistencia a ese protagonismo de los fieles laicos ».(34)
the trends promoting an active role for the laity.(34)
SpanishConsidero injusto oponerse a la adhesión de Turquía por razones religiosas, cuando otros aquí se comportan como portavoces de un integrismo católico que se opone a los derechos de las mujeres.
To assist that process, the European Parliament should, as soon as we reassemble, set up a special relationship with the North Cypriot Parliamentary Assembly.
SpanishConsidero injusto oponerse a la adhesión de Turquía por razones religiosas, cuando otros aquí se comportan como portavoces de un integrismo católico que se opone a los derechos de las mujeres.
I regard opposition to Turkish accession on religious grounds as unjust, whilst there are others in this House acting as spokesmen for traditionalist Catholicism by opposing women’s rights.