"cascar" - Engelsk översättning

ES

"cascar" på engelska

volume_up
cascar {tran. vb}
volume_up
cascar {intran. vb}

ES cascar
volume_up
[cascando|cascado] {verb}

1. vardagligt

cascar (även: darle una paliza a)
volume_up
to clobber {tran. vb} [vard.] (hit, batter)
I'll clobber you!
cascar
volume_up
to slosh {tran. vb} [GBR] [vard.] (hit)

2. Sydamerika

cascar (även: saltar, romper un trocito de)
volume_up
to chip [chipped|chipped] {tran. vb} (damage)

Användningsexempel för "cascar" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanish¡Sólo puedo decir que estas son las nueces duras de verdad que hay que cascar de una vez por todas!
I can only emphasise that these are the really hard nuts that finally need to be cracked.
SpanishPor consiguiente, esta directiva es como recurrir a una maza para cascar una nuez.
On the contrary, I, like Mr Blokland, have a stack of letters which testify that many do a great deal of good.
SpanishSeñor Presidente, en los Países Bajos tenemos un dicho que, traducido libremente, dice que no hay que cascar nueces con un mazo.
I therefore want to congratulate your rapporteur, Mr De Rossa, on his excellent report and the Committee on Employment and Social Affairs on its work.