"campamento" - Engelsk översättning

ES

"campamento" på engelska

ES campamento
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

campamento
volume_up
camp of tents {substantiv}
campamento (även: acampada)
volume_up
camp site {substantiv}
campamento (även: camping)
volume_up
campground {substantiv} [USA]
campamento
volume_up
encampment {substantiv}
No se atreven a salir de sus campamentos improvisados.
They do not dare to leave their makeshift encampments.
En Grecia, como en otros países, la mayoría de los ciudadanos de origen romaní viven en condiciones miserables, en campamentos, sin agua ni redes de alcantarillado.
In Greece, as in other countries, the majority of Roma live in wretched conditions, in encampments, without water or drainage.
campamento (även: vivaque, vivac)
volume_up
bivouac {substantiv}
campamento
volume_up
camp {substantiv} (temporary)
Es muy probable que el campamento descubierto no sea el único de este tipo.
It is likely that the camp discovered is not the only one of its kind.
Asimismo, se ha instaurado un gran campamento de detención en el desierto del Negev.
In addition, a large detention camp has been set up in the Negev Desert.
Nunca se debió haber permitido la disolución del Campamento Dignidad.
The dismantling of the Dignity Camp should never have been allowed.
campamento (även: camping)
volume_up
campsite {substantiv} [GBR] (area for tents)
Habría que acabar con el sistema de campamentos para sustituirlo por un tipo de viviendas que favorezcan la integración y eliminar así cualquier forma de discriminación.
It would be necessary to get rid of the campsite system in favour of types of housing that would facilitate integration, thus eliminating any form of segregation.

2. "acción"

campamento (även: camping)
volume_up
camping {substantiv}
Los refugiados chechenios intentan sobrevivir en campamentos de tiendas en Inguchía.
Chechnya refugees struggle to survive in camping settlements in Ingush.
nos fuimos a Bariloche de campamento
we went camping in Bariloche
Un estudio de un programa de campamento y dos estudios de intervenciones de grupos estructurados informaron mejoras en el conocimiento relacionado con el cáncer.
One study of a camping program and two studies of structured group interventions reported improvements in cancer-related knowledge.

Synonymer (spanska) till "campamento":

campamento

Användningsexempel för "campamento" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishhicimos campamento al pie de la montaña
SpanishCon respecto a su pregunta sobre el campamento, es una pregunta a la que no puede responder Kosovo.
The aim is to assess the options for a future international presence in Kosovo without pre-empting the outcome of the discussion on Kosovo's status.
SpanishSi estas personas han de abandonar su país para irse a vivir a un campamento de refugiados, entonces tampoco es esa la solución.
If it is that these people have to leave their country to go and live in refugee camps, then that is not the solution, either.
SpanishSi las políticas nacionales siguen divergiendo, Europa no podrá servir de campamento base a nuestras empresas en la mundialización, y no se superará el desafío de la competitividad.
How can we fail to question a profoundly biased position, which sets the creation of the single market against the role of the State, horizontal action against sectoral action?