"caer en la tentación" - Engelsk översättning

ES

"caer en la tentación" på engelska

ES caer en la tentación
volume_up
{intransitivt verb}

caer en la tentación
to give in to temptation

Liknande översättningar för "caer en la tentación" på engelska

caer verb
en. substantiv
English
en preposition
la substantiv
English
la adjektiv
English
la artikel
English
la
la pronomen
English
La substantiv
English
tentación substantiv

Användningsexempel för "caer en la tentación" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishMarilyn Monroe una vez dijo "no me dejes caer en la tentación, puedo hacerlo yo misma".
Marilyn Monroe once said 'lead me not into temptation, I can find it myself'.
SpanishLo fácil sería caer en la tentación de no tratar de atajar la economía sumergida.
It would be easy to succumb to the temptation of not trying to keep the informal economy in check.
SpanishLa oración del Señor: "No nos dejes caer en la tentación
The Lord's prayer: "And lead us not into temptation, but deliver us
SpanishComo legisladores, no debemos caer en la tentación de exagerar precipitadamente las precauciones.
As legislators, we cannot use excessive force.
SpanishNo obstante, en la votación de ayer por la tarde estuvimos a punto de volver a caer en la tentación de votar una segunda vez.
However, yesterday afternoon, we had another attempt to take a vote for a second time.
SpanishMás que nunca los políticos tienen la responsabilidad de no caer en la tentación de dejarse llevar por el camino del populismo.
More than ever, it is the politicians' responsibility not to pander to that populism.
SpanishMás que nunca los políticos tienen la responsabilidad de no caer en la tentación de dejarse llevar por el camino del populismo.
More than ever, it is the politicians ' responsibility not to pander to that populism.
SpanishY la súplica « no nos dejes caer en la tentación,
Spanishno nos dejes caer en la tentación
SpanishDesde Europa, y respecto a África, solemos caer en la tentación de aceptar las ficciones democráticas como un fatalismo inevitable.
On the subject of Africa, we in Europe have a tendency to fall for such fictitious democracy, as if this were our ineluctable destiny.
Spanishcaer en la tentación
SpanishPor todo ello, es fácil caer en la tentación de presentar certificados falsos.
There is undoubtedly a temptation to present false certificates with a view to paying as little customs duty as possible.
SpanishLos países que controlan las fuentes de energía pueden caer en la tentación de controlar el mundo entero, o al menos de influir de forma especial en algunas regiones.
Those countries that manage energy sources can fall into the temptation of managing the entire world or at least having a special impact on certain regions.
SpanishEl Parlamento de ningún modo permitirá a la Comisión caer en la tentación de correr un tupido sobre los resultados de las investigaciones que afecten a los empleados de la Unión Europea.
The Parliament will definitely not expose you to the temptation of sweeping the findings of investigations involving EU employees under the Commission's carpet.
SpanishCreo que los Estados miembros no deben caer en la tentación fácil de poner en práctica sólo las medidas de reducción que representen simultáneamente bajos costos económicos y bajos costos políticos.
In my view, the Member States must not fall into the easy temptation of only implementing reduction measures that entail low costs in both economic and political terms.
SpanishCreo que este informe tiene el mérito de habernos impedido caer en la tentación que acecha a muchos políticos en vísperas de elecciones, esto es, ceder a las demandas de la población.
One of the advantages of this report is that it has prevented us from giving in to the temptation that entraps many a politician on the eve of an election, namely giving into the people's demands.