"burda" - Engelsk översättning

ES

"burda" på engelska

volume_up
burda {adj. fem.}
EN
volume_up
burdo {adj. mask.}

ES burda
volume_up
{maskulinum}

1. sjöfart

burda (även: brandal, traversa)
volume_up
backstay {substantiv}

Användningsexempel för "burda" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishNo nos dejemos engañar, Señorías, por una propaganda bastante burda.
Ladies and gentlemen, let us not be fooled by rather facile propaganda.
SpanishLa Unión no puede mantener relaciones con un gobierno que viola de forma tan burda las reglas democráticas.
The Union cannot do anything with a government that has violated the rules of democracy so seriously.
Spanishla ley ataca el problema de manera muy burda
the act is a very blunt instrument for dealing with this problem
SpanishPor consiguiente, yo creo que es importante exigir la igualdad de trato para todos, si se me permite que lo exprese de manera tan burda.
I therefore think it is important to demand equal rights for all, to coin a phrase.
Spanish¡Su actitud denota una burda falta de cortesía!
I think that is illmannered and discourteous.
Spanishsalió con la misma excusa burda de siempre
Spanishsalió con la misma excusa burda de siempre
Spanishuna burda tergiversación de la verdad
Spanishuna burda excusa
Spanishuna burda imitación
Spanishuna burda calumnia
Spanishuna burda excusa
SpanishEl Vicesecretario de Estado de los Estados Unidos para la calificó esos suicidios, de forma burda y muy poco respetuosa, como una «buena jugada de relaciones públicas».
The US Deputy Assistant Secretary of State for described these suicides crassly and disrespectfully as a ‘good public relations move’.
SpanishEl Vicesecretario de Estado de los Estados Unidos para la calificó esos suicidios, de forma burda y muy poco respetuosa, como una« buena jugada de relaciones públicas».
The US Deputy Assistant Secretary of State for described these suicides crassly and disrespectfully as a ‘ good public relations move’.
SpanishEsta viñeta de burla hacía de Morgan Tsvangirai, el adversario de Mugabe por excelencia en las elecciones presidenciales del año que viene, una burda caricatura.
The cartoon turns Mugabe's major challenger in next year's presidential elections, Morgan Tsvangirai of the Movement for Democratic Change, into a downright caricature.
SpanishEsta viñeta de burla hacía de Morgan Tsvangirai, el adversario de Mugabe por excelencia en las elecciones presidenciales del año que viene, una burda caricatura.
The cartoon turns Mugabe' s major challenger in next year' s presidential elections, Morgan Tsvangirai of the Movement for Democratic Change, into a downright caricature.
SpanishEsta burda violación de los principios básicos del Estado de derecho resulta mucho más deplorable cuando la comete el guardián supremo del derecho europeo, a saber, el Tribunal Europeo de Justicia.
As much as a year ago, the whistle was blown on very serious cases of maladministration in the Committee of the Regions, especially regarding travel expenses and a great many other points.