"bajo cero" - Engelsk översättning

ES

"bajo cero" på engelska

ES bajo cero
volume_up
{adjektiv}

1. allmänt

bajo cero
volume_up
freezing {adj.} (temperatures)
Decenas de miles de personas todavía no tienen techo en las partes inaccesibles de Pakistán y Cachemira, y las temperaturas bajo cero del invierno se están acercando.
Tens of thousands are still without shelter in inaccessible parts of Pakistan and Kashmir, and the freezing temperatures of winter are approaching.
Cuando iniciamos la caza, por la mañana en septiembre, es frecuente que haya algunos grados bajo cero y el clima en esta época equivale a la temperatura en una nevera.
When, in September, we begin hunting in the morning, it is often freezing, and the climate at that time of the year corresponds to the temperature in a refrigerator.

2. "temperaturas"

bajo cero
volume_up
subzero {adj.} (temperatures)

Användningsexempel för "bajo cero" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPor lo tanto, he propuesto que se descienda el límite de resistencia a los 40 grados bajo cero.
I have thus proposed that the frost rating be lowered to -40ºC.
SpanishCerca de 600 jóvenes han vuelto a acampar en la Plaza de Octubre de Minsk, soportando temperaturas de 10 grados bajo cero.
Around 600 young people spent yet another night in tents on ‘ October’ Square in Minsk, braving a temperature of minus 10 degrees.
SpanishSi esto ocurriera Europa pasaría a sufrir el clima de Canadá, con muchas semanas de 20 ó 30 grados bajo cero en invierno.
Europe would then acquire a climate like that in Canada, where, for many weeks during winter, the temperature is between -20 to -30.
Spanishestamos a tres grados bajo cero
Spanishcuatro grados bajo cero
Spanishtres grados bajo cero
Spanish¿Cómo podrá desenvolverse alguien acostumbrado a ir en pantalón corto, sin ningún tipo de capacitación profesional, a treinta grados bajo cero en una capa de hielo de tres metros de espesor?
How can someone wearing shorts, who has no professional skill to his name, cope in minus thirty degrees and three metres of ice?
SpanishDecenas de miles de personas todavía no tienen techo en las partes inaccesibles de Pakistán y Cachemira, y las temperaturas bajo cero del invierno se están acercando.
The USD 20 million donated by the World Bank, and the EU’ s donation of less than EUR 4 million, represent only short-term aid for the victims of the disaster.
SpanishEstas rocas se formaron debido al clima continental extremo de la región, cuyas temperaturas varían desde los 60º bajo cero en invierno a los 40º en verano.
They were produced by the region’s extreme continental climate with an annual temperature range of almost 100 degrees Centigrade (from -60°C in winter to +40°C in summer).
SpanishEl impacto de esta regulación excesiva es sencillamente devastador, y conduce a un crecimiento del PIB bajo, o incluso cero en algunos Estados miembros, y a un nivel de desempleo elevado.
The impact of this over-regulation is quite simply devastating, and it leads to low – or, in some Member States, zero – GDP growth and high unemployment.
SpanishEl impacto de esta regulación excesiva es sencillamente devastador, y conduce a un crecimiento del PIB bajo, o incluso cero en algunos Estados miembros, y a un nivel de desempleo elevado.
The revised version of the Lisbon strategy sets fewer goals, while attempting to categorise these goals, and gives clear priority to economic growth and greater competitiveness.
SpanishTras un viaje en condiciones de riesgo que duró varias semanas, llegaron a los campos de trabajos forzados en la llamada tierra maligna, donde las temperaturas llegan a los 40 °C bajo cero.
After a journey in life-threatening conditions that lasted several weeks, they arrived at the forced labour camps in the so-called evil land, where temperatures fall as low as 40ºC.