"baños" - Engelsk översättning


Menade du baño
ES

"baños" på engelska

EN
volume_up
baños {substantiv}
volume_up
baños {mask. plur.}

ES baños
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

baños (även: balneario)
volume_up
hydro {substantiv} [GBR] [vard.] (establishment)

2. historievetenskap

baños (även: balneario)
volume_up
bath {substantiv} (spa)
Este beneficio no fue evidente con el tratamiento combinado (ejercicio, baño de cera, baños farádicos de manos).
This benefit was not evident with combined therapy (exercise, wax bath, faradic hand baths).
En las fábricas trabajan descalzos en baños de ácido y tiñen nuestras prendas textiles.
In factories, they stand bare-footed in acid baths and colour our textiles.
Los ganaderos instalaron baños y alfombras desinfectantes en todas las entradas.
Farms had disinfectant baths and carpets at all entrances.

Synonymer (spanska) till "baños":

baños

Användningsexempel för "baños" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEn las fábricas trabajan descalzos en baños de ácido y tiñen nuestras prendas textiles.
In factories, they stand bare-footed in acid baths and colour our textiles.
SpanishLos ganaderos instalaron baños y alfombras desinfectantes en todas las entradas.
Farms had disinfectant baths and carpets at all entrances.
SpanishLos baños de cera parecen ser especialmente beneficiosos en el tratamiento de manos artríticas.
Wax baths appear especially helpful in the treatment of arthritic hands.
SpanishTambién es cierto que nos ceñimos a los baños de temporada y no tratamos de abarcar todo el año.
It is also right that we look at seasonal bathing and do not try to cover the whole year.
SpanishEstá claro que estamos inermes ante la violencia y los baños de sangre.
Of course, we are powerless to stop the violence and bloodshed.
SpanishPor ello, es preciso bloquear el camino para todo aquel que quiera más baños de sangre y no quiera la paz.
This is why the road must be blocked to anyone who is intent on more bloodbaths and no peace.
SpanishSe extiende a ambas orillas del Danubio, y es rica en historia y cultura y reputada por sus baños termales.
It straddles the River Danube, is rich in history and culture and famed for its curative springs.
SpanishEn Dinamarca, la temporada de baños se fija en tres meses.
The bathing season is set at three months in Denmark.
SpanishDe lo contrario, el escaso cumplimiento y los baños de oro seguirán avivando el fuego de quienes despotrican contra Bruselas.
Otherwise, poor implementation and gold-plating will continue to fuel the fire of Brussels-bashers.
SpanishEstá previsto que todos los sistemas de cría que se pongan en uso por primera vez han de disponer de nidos, aseladeros y baños de arena.
All new rearing systems will have to have nests, perches and litter.
SpanishHay evidencia de nivel "plata" de que la balneoterapia o tomar baños de agua tibia puede mejorar los síntomas de la artritis reumatoide.
The small joints of your hands and feet are usually affected first.
SpanishLas pacientes con frecuencia usan varios métodos para aliviar el dolor, incluidos los baños fríos, compresas frías o de hielo en la zona.
Women often use a number of methods to relieve the pain, including cold baths, ice or cold packs on the area.
SpanishPara efectos beneficiosos a corto plazo para manos artríticas se pueden recomendar los baños de cera de parafina combinados con ejercicios.
Paraffin wax baths combined with exercises can be recommended for beneficial short-term effects for arthritic hands.
SpanishEl sitio arqueológico de Allianoi está formado por todo un conjunto de baños que, según parece, completaban la célebre Bergama Asklepion.
The archaeological site of Allianoi consists of an entire complex of spas which, it would appear, complemented the famous Bergama Asklepion.
Spanishtomar baños de sol
Spanishbaños públicos
SpanishTres estudios evaluaron los baños de azufre o del Mar Muerto con la ausencia de tratamiento o los baños minerales con baños de agua de grifo o con la ausencia de tratamiento.
Three studies evaluated sulphur or Dead Sea baths with no treatment or mineral baths with tap water baths or no treatment.
SpanishSin duda la llegada de los turcos arreglará las cosas para los no inscritos, pues quizás tengamos derecho a baños turcos.
It is true that the arrival of the Turks will resolve matters for the non-attached Members, inasmuch as we will perhaps have the right to use the toilets of the Turkish Members.
SpanishNo pasa ningún mes sin que haya baños de sangre que causan la muerte a centenares de nigerianos y, en vez de que cesen los enfrentamientos, esto va de mal en peor.
Not a month goes by without blood being shed. The number of casualties is running into the hundreds and the situation is getting worse, not better.
SpanishUn estudio evaluó los baños como un tratamiento adicional a los ejercicios domiciliarios y otro comparó las aguas termales de Cserkeszölö con el agua de grifo (placebo).
One study evaluated baths as an add-on treatment to home exercises and another compared thermal water from Cserkeszölö with tap water (placebo).