"azotados" - Engelsk översättning

ES

"azotados" på engelska

Se exempelmeningar för "azotados" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "azotados" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLos engaños del pasado han castigado a muchas naciones de los Balcanes, azotados por los violentos vientos de la historia.
Serbia and Montenegro have abolished visas previously required to enter over 40 countries.
SpanishMuchos colegas vienen de Estados miembros que este verano se vieron azotados por inundaciones y desprendimientos de tierras.
Many colleagues come from Member States which were this summer struck by floods and landslides.
SpanishLos engaños del pasado han castigado a muchas naciones de los Balcanes, azotados por los violentos vientos de la historia.
The delusions of the past have punished many nations in the Balkans swept by the violent winds of history.
SpanishHe sido ministro de Desarrollo responsable de proporcionar ayuda humanitaria a escala nacional a países azotados por la guerra.
I have been a development minister providing humanitarian assistance on a national basis to countries torn apart by war.
SpanishDurante los primeros años no había dinero para apoyar los esfuerzos nacionales en los países más duramente azotados.
During the years of setting up the project we actually had no money whatsoever to support the national initiatives in the countries most affected.
Spanishbarcos azotados por la tormenta
SpanishHay millones de europeos azotados por la difícil crisis económica y por el rápido aumento que venimos observando en el precio de los alimentos desde 2007.
Millions of Europeans are hit by difficult economic times and by the rapid rise we have seen in food prices since 2007.
SpanishNo se puede negar ayuda a países que han sido azotados por el infortunio a semejante escala, y es por esa razón por lo que estoy a favor de la propuesta de resolución.
Mr President, the disasters that have hit certain EU Member States have been a source of distress to all of us.
SpanishDebemos hacer más para ayudar a esos países en desarrollo y ayudar a los países azotados por las guerras y que tienen regímenes que a nosotros no nos gustan.
We must do more to help those developing countries and help the countries that are war-torn and with regimes that we do not like.
SpanishEn primer lugar, quisiera transmitir también mis condolencias a los japoneses que se han visto azotados por un terremoto destructivo y por el tsunami.
in writing. - (CS) First and foremost, I would like to join all those who have expressed sympathy for the people of Japan, stricken by the destructive earthquake and the tsunami.
Spanish(RO) Señor Presidente, más de 10 000 ciudadanos son azotados o flagelados anualmente en Malasia, donde la legislación estipula este castigo oficialmente para 66 delitos.
(RO) Mr President, more than 10 000 citizens are whipped or caned annually in Malaysia, where the legislation stipulates this punishment officially for 66 infringements.
SpanishLos mercados de emergencia que, hasta este verano, se encargaban de contrarrestar la caída de las ventas en estos países, también se han visto azotados por la crisis, pero a un menor nivel.
The emerging markets which, until this summer, offset the fall in sales for these countries, have also been hit by the crisis, but to a lesser degree.
SpanishNo se puede negar ayuda a países que han sido azotados por el infortunio a semejante escala, y es por esa razón por lo que estoy a favor de la propuesta de resolución.
Assistance cannot be denied to countries that have been struck by misfortune on such a large scale, and it is for this reason that I am naturally in favour of the motion for a resolution.

Lär dig andra ord

Spanish
  • azotados

Fler översättningar i det tysk-svenska lexikonet.