"azotada" - Engelsk översättning

ES

"azotada" på engelska

Se exempelmeningar för "azotada" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "azotada" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishUna sociedad constantemente azotada por la violencia no puede desarrollarse y funcionar con normalidad.
A society continually affected by violence cannot develop and function normally.
SpanishPero ahí es donde reside el verdadero reto, porque en 2008 Haití fue azotada por dos huracanes devastadores.
But that is where the real challenge is, because in 2008, Haiti was hit by two devastating hurricanes.
SpanishLes recordaré también el caso de la ciudad iraní de Bam, azotada por un terremoto un año antes del tsunami.
Let me remind you also of the Iranian city of Bam, stricken by an earthquake a year before the tsunami.
SpanishEn muchas ocasiones, esta región se ha visto azotada por olas de violencia, un extremismo creciente y problemas económicos.
Too often, the region has been plagued by cycles of violence, rising extremism and economic hardship.
Spanishuna zona azotada por frecuentes inundaciones
SpanishEn segundo lugar, Europa debería tener el máximo interés en la presencia de un gran país estable en esa región azotada por las crisis.
Secondly, Europe has a significant interest in ensuring that there is at least one stable major country in this crisis-torn region.
SpanishLa mejor manera de echar las bases para la democracia en esta parte de Europa azotada por la guerra, es mediante el comercio y la integración económica.
Fertile soil for the growth of democracy in this war-ravaged part of Europe is best provided through trade and economic integration.
SpanishLazo azul que es símbolo callado de la lucha diaria, de la repulsa social contra el terrorismo, surgido en el País Vasco español, zona azotada de forma especial por esta lacra social.
A blue bond which is the silent witness of a daily struggle, of social rejection of terrorism in the Basque Country of Spain, an area particularly scarred by this social ulcer.
SpanishRecuerdo que hace un año Madeira se vio azotada por una enorme catástrofe, que causó muertes y elevados niveles de daños materiales en infraestructuras estratégicas y equipos básicos.
I recall that a year ago, Madeira was struck by a major disaster which resulted in fatalities and high levels of material damage to strategic infrastructures and basic equipment.
SpanishEuropa, al igual que el resto del mundo, está azotada por todo tipo de catástrofes y crisis, y está claro que es deseable establecer una coordinación intensiva para responder a estos sucesos.
Europe, like the rest of the world, is hit by all kinds of disasters and crises, and it is clearly desirable to institute intensive coordination in order to respond to such events.

Lär dig andra ord

Spanish
  • azotada

Mer i det svensk-tyska lexikonet.