"azúcar" - Engelsk översättning

ES

"azúcar" på engelska

EN

ES azúcar
volume_up
{femininum}

azúcar (även: azuquita)
volume_up
sugar {substantiv}
Algunos países en desarrollo producen caña de azúcar destinada a la producción de azúcar.
A number of developing countries grow sugar cane for sugar production.
Si se restringe la producción de azúcar, desaparece automáticamente la competencia.
If sugar production is restricted, competition automatically disappears.
Reconozco que es necesario reformar el sector europeo del azúcar.
I acknowledge that the European sugar sector is in need of reform.

Synonymer (spanska) till "azúcar":

azúcar

Användningsexempel för "azúcar" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl Lituania, el principal fabricante de azúcar es la empresa danesa Danisco Sugar.
The Community comprehends and consistently prepares to meet the challenges of globalisation.
SpanishBrasil, de caña de azúcar para alcohol de consumo automovilístico,
in Brazil to produce alcohol for vehicle fuel, in order to reduce oil imports,
SpanishEl azúcar es un componente significativo de la cesta de la compra del consumidor medio.
At the same time, there are no producers in Estonia who would benefit from the higher price.
Spanish. – Veo dos injusticias en la reforma en curso de la organización común del mercado del azúcar:
I fully recognise the desirability of improving conditions for handicapped people.
SpanishEn definitiva, la cuestión es cómo se puede salvar el sector de la caña de azúcar.
It is all the less secure because there are many uncertainties about what will happen after 2013.
SpanishPaso ahora a la reforma del régimen del azúcar y las regiones ultraperiféricas.
A part of this support will be compulsorily reserved for support for local agricultural production.
SpanishLa apertura del mercado del azúcar tras la caída del comunismo en mi país ocasionó su quiebra.
Yet it would appear that advocates of protectionism are well represented in this House.
SpanishEn cuanto al azúcar industrial, puedo aceptar el contenido de la enmienda 43.
This is specifically a problem in the Mediterranean countries.
SpanishQuizás también se han hecho progresos en la guerra de religión de agregar azúcar al mosto.
We may even have made progress in the religious war on dry sugaring.
SpanishLa propuesta de utilizar el azúcar como carburante está fuera de lugar.
The concerns expressed about the developing countries are hollow.
SpanishDebemos cambiar el mercado del azúcar; no hay forma de evitarlo.
I wholeheartedly support the proposals, and I hope that you want to improve and strengthen them.
SpanishSe está produciendo mucha más azúcar de la que se consume.
This is why I am asking my fellow Members: let us correct the wrong decision of the Council.
SpanishLa Comisión Europea ha dicho en repetidas ocasiones que las cuotas  C del azúcar desestabilizan el mercado.
Yet changes of the kind that have been proposed to us are unacceptable.
SpanishPor desgracia, una muerte rápida o más lenta para el sector del azúcar
The decisions in the new regulation drastically cut quotas and institutional prices and abolish intervention.
SpanishEl paquete de reformas tiene por objeto ofrecer al sector europeo del azúcar un futuro viable y competitivo.
I believe that the present proposals in their entirety respond to the needs of the Community.
SpanishLa reducción del precio del azúcar es un asunto de fundamental importancia para los nuevos Estados miembros, incluida Estonia.
At the same time, the European Union is no longer the same as it was 40 years ago.
SpanishSin embargo, su situación no se remediará con una reforma menos profunda del mercado del azúcar.
I chose to vote against the resolution as a whole since it is mainly oriented towards maintaining the status quo.
SpanishHemos de evitar que miles de productores se vean obligados a dejar de producir azúcar en Europa.
It was their task to temper the exaggerated radicalism of the European Commission and find a satisfactory compromise.
SpanishLas grandes empresas de azúcar ganarán cientos de millones de euros al trasladar sus negocios fuera de la Unión Europea.
These same companies will now receive several times more money for closing the factories down.
SpanishPor supuesto, en las reformas del mercado del azúcar no podemos ignorar nuestros compromisos con los países ACP.
In the current WTO Doha negotiations, the rich countries promised to reduce those subsidies drastically.