ES avergonzado
volume_up
{adjektiv maskulinum}

avergonzado (även: aturdido, aturdida)
avergonzado (även: apenado)
Más allá de mi propia persona, me siento avergonzado de nuestra institución.
Over and above myself, I feel ashamed for our institution.
Mientras tanto, el Presidente Mugabe no parece estar avergonzado lo más mínimo de este reino del terror.
Meanwhile, President Mugabe does not seem to be in the least ashamed of this reign of terror.
Yo, del señor Schulz, me sentiría avergonzado, porque sus declaraciones son dignas de vergüenza.
I feel embarrassed for Mr Schulz because he has said things he must feel ashamed of.
avergonzado (även: abochornado, abochornada, apenado, apenada)
Yo, del señor Schulz, me sentiría avergonzado, porque sus declaraciones son dignas de vergüenza.
I feel embarrassed for Mr Schulz because he has said things he must feel ashamed of.
Stenmarck que se siente avergonzado por ello.
I hear Mr Stenmarck saying he is embarrassed by it.
Who is not still embarrassed by that?
avergonzado (även: abochornado, abochornada)
I was mortified
avergonzado (även: apenado)
volume_up
shamed {adj.}
Según las costumbres albanas, esta mujer ha avergonzado a su familia e incluso hoy tienen derecho a matarla.
According to Albanian custom, this woman has shamed her family and even today they have the right to kill her.
Hemos facilitado la labor de nombrar a países recalcitrantes y les hemos avergonzado de tal modo que han mejorado su comportamiento.
We have made it easier for recalcitrant countries to be named and shamed into improving their performance.
avergonzado (även: apenado, abochornado, escurrido)

Användningsexempel för "avergonzado" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishMe siento totalmente avergonzado de que nosotras, las mujeres, no podamos ir unidas en todo el mundo.
I find it downright disgraceful that we women cannot join forces across the world.
Spanishsubió avergonzado a su habitación
SpanishPor segunda vez en otras tantas semanas ha avergonzado a la Unión y, en este caso, ha ofendido a un importante aliado.
Europe's own sensitivity to the movements of the current American elephant can all too easily overshadow our relations with its northern neighbour.
SpanishBueno, debo admitir que me sentí un poco avergonzado, porque nos impartieron una sorprendente lección de cómo se puede avanzar con el tiempo.
You see, the other day the European Commission met with the African Union Commission, in which there were as many men as women.
SpanishDicho esto, estoy tanto más avergonzado cuanto que debo rendir homenaje al excelente trabajo del Parlamento sobre este asunto tan importante de la Directiva sobre el permiso de conducción.
Having said that, my embarrassment is still greater, since I must pay tribute to Parliament's excellent work on this very important issue of the directive on driving licences.