"aventurarme" - Engelsk översättning

ES

"aventurarme" på engelska

Se exempelmeningar för "aventurarme" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "aventurarme" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishAl mismo tiempo, quisiera aventurarme a decir que el euro de hecho necesita a Suecia.
At the same time, I would also venture to say that the euro in fact needs Sweden.
SpanishNo voy a aventurarme a hacer una relación detallada sobre cómo avanzó esa labor.
I shall not venture into a detailed account of how work progressed.
SpanishNo puedo aventurarme a dar una opinión, pero es lo que me han dicho.
I cannot pass judgment on that, but that is what I have been told.
SpanishAntes de aventurarme a dar una opinión, diría que es conveniente y apropiado que la consideremos en su totalidad.
Before I venture to pass judgment, I would say that it is right and proper that we should consider it in its entirety.
SpanishNo deseo aventurarme en especulaciones.
SpanishQuisiera aventurarme a decir que los países que deseen compartir la cultura europea pueden formar parte de la Unión Europea.
I would venture to say that the countries which intend to share our European culture may become part of the European Union.
SpanishLuego tenemos algún problema y quiero aventurarme a señalar que no es porque no hayamos explicado las bondades de la UE.
We therefore have some problem or other, and I will venture to say that it is not because we have declined to say that the EU is OK.
Spanish- (IT) Señor Presidente, Señorías, me gustaría aventurarme a sugerir que posiblemente no podré decir cómo frenar el incremento en los precios de la energía en poco más de un minuto.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would venture to suggest that one cannot possibly say how to curb rising energy prices in just over one minute.

Lär dig andra ord

Spanish
  • aventurarme

I det engelsk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.