"avanzar juntos" - Engelsk översättning

ES

"avanzar juntos" på engelska

Se exempelmeningar för "avanzar juntos" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "avanzar juntos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDebemos avanzar juntos para asegurar la protección de los ciudadanos del Iraq.
We need to come together to ensure that the citizens of Iraq are protected.
SpanishDebemos avanzar juntos por la vía de la modernización de nuestras economías.
We must move forward together towards the modernization of our economies.
SpanishCompartimos las mismas preocupaciones que la Comisión, así que¿no podemos avanzar juntos?
We share the same concerns as the Commission, so can we not also move forward together?
SpanishCompartimos las mismas preocupaciones que la Comisión, así que ¿no podemos avanzar juntos?
We share the same concerns as the Commission, so can we not also move forward together?
SpanishSeñor Presidente, Señorías, hemos demostrado que juntos podemos avanzar.
Mr President, ladies and gentlemen, we have shown that together we can move things forward.
SpanishDebemos avanzar juntos para reformar, por ejemplo, el sistema monetario internacional.
We have to move forward together in order to reform, for example, the international monetary system.
SpanishEsto quiere decir que tenemos potencial para avanzar todos juntos.
This means that we could potentially all move forward together.
SpanishTenemos que avanzar juntos, con un espíritu europeo unido.
We need to move forward together, with a united European spirit.
SpanishEsto nos acercará y juntos podremos avanzar aún más.
This will bring us closer together, and, together, further forwards.
SpanishCreo que este informe nos ofrece una buena oportunidad de avanzar todos juntos como Unión Europea por esta vía.
I believe that this report gives us a good chance of advancing the whole Union along this path.
SpanishDeberíamos avanzar juntos mediante la cooperación, pero está claro que ese no es el enfoque adecuado, ¿verdad?
We should be moving forward together by cooperating, but of course that is not the approach, is it?
SpanishCreo que esto es imprescindible si queremos avanzar juntos de forma eficiente de acuerdo con nuestros valores.
I believe that this is essential if we are to move forward together effectively in line with our values.
SpanishJuntos debemos avanzar hacia nuestras metas comunes.
We must together move towards our common goals.
SpanishEvidentemente, creemos que la mejor forma de avanzar es trabajar juntos en un formato multilateral basado en los reglamentos.
Clearly, we believe that the best way forward is to work together in a rules-based multilateral format.
SpanishAsí podríamos avanzar todos juntos.
Then we will all be able to move forward together.
SpanishPor esta razón, debemos avanzar juntos.
This is why we must move forward together.
Spanish(FR) Señor Presidente, como EGNOS, el programa Galileo simboliza el espíritu de Europa: unir fuerzas para que podamos avanzar juntos.
(FR) Mr President, like EGNOS, the Galileo programme symbolises the spirit of Europe: to join forces so that together we can go further.
SpanishLa labor más importante de la Presidencia del Consejo es la de incorporar a todos los Estados miembros, porque solamente podremos avanzar si lo hacemos juntos.
My hope is that, aided by the Commission’ s level-headedness and this House’ s courage, this further step may be taken.
SpanishDebemos avanzar juntos en la misma dirección: la de un espacio ferroviario europeo competitivo y capaz de ofrecer un servicio de calidad.
We must move together in the same direction, namely towards a competitive European rail environment that is able to deliver high-quality service.
SpanishNo podemos volver a tener que enterrar a la gente, tenemos que avanzar juntos hacia la paz, y para ello es necesario mantener la autoridad policial.
We cannot go back to burying people, we have to move forward in peace together and to do that we have to maintain political authority.

Lär dig andra ord

Spanish
  • avanzar juntos

Fler översättningar i det tysk-svenska lexikonet.