"avanzar con" - Engelsk översättning

ES

"avanzar con" på engelska

Se exempelmeningar för "avanzar con" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "avanzar con" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishPor eso, espero que sea posible avanzar tanto con EUREP como con esta propuesta.
I hope therefore that we can make progress both with EUREP and with this proposal.
SpanishEuropa tiene que avanzar con progreso social de la mano del progreso económico.
Europe must advance with social progress hand in hand with economic progress.
SpanishEs imprescindible avanzar con decisión hacia la propia armonización legislativa.
We must move resolutely towards achieving legislative harmonisation itself.
SpanishLa investigación debe permitirnos avanzar con respecto a las causas del cáncer de mama.
Research must enable us to make progress in finding the causes of breast cancer.
SpanishEn este terreno, la Unión Europea tiene que avanzar, con prudencia pero con paso firme.
The European Union needs to make cautious but definite progress in this area.
SpanishPersonalmente, pienso, que nada nos garantiza avanzar con más rapidez.
I personally think that there is no guarantee that we will proceed more quickly.
SpanishPero no basta únicamente con avanzar en el sector de la interoperabilidad.
However, it is not enough for us just to forge ahead with interoperability.
SpanishCreo que actualmente tenemos la oportunidad de avanzar con Rumanía y que debemos hacerlo.
I believe that we now have the chance to move ahead with Romania and we must do so.
SpanishY, para avanzar, debemos contar realmente con la inteligencia colectiva.
And to make real progress, we must really bank on the intelligence of the community.
SpanishSin embargo, tendremos que esforzarnos al máximo nivel para avanzar con respecto a China.
However, we will need all our efforts to make progress in relation to China.
SpanishLa Comisión opina que debemos avanzar en otras cuestiones con Irán.
Other tracks with Iran should, in the Commission’s view, continue to be pursued.
SpanishLa Comisión opina que debemos avanzar en otras cuestiones con Irán.
Other tracks with Iran should, in the Commission’ s view, continue to be pursued.
SpanishEn un mundo cambiante y crecientemente complejo, hay que avanzar con la integración.
In a changing and ever more complex world, we must pursue integration.
SpanishPor otra parte, ¿cómo avanzar con eficacia si nos limitamos al ámbito de la seguridad?
Moreover, how can we succeed in making progress if we limit ourselves to security matters?
SpanishEstoy de acuerdo con la señora Gröner en que hay que avanzar con urgencia en esta dirección.
I agree with Mrs Gröner that we must make urgent progress in that direction.
SpanishTeniendo esto en cuenta, Europa podrá avanzar con la cabeza alta.
Bearing this in mind, Europe will be able to move forward with its head held high.
SpanishDebemos avanzar en estas cuestiones con flexibilidad y rapidez.
It is necessary to move forward swiftly and with flexibility in these matters.
SpanishSolo de este modo podremos avanzar con rapidez hacia la consecución de los objetivos de Lisboa.
Only in that way can we make rapid progress towards achieving the Lisbon objectives.
SpanishMe gustaría consultarles y avanzar pronto con propuestas concretas.
I would like to consult you and move forward soon with concrete proposals.
SpanishCreo que actualmente tenemos la oportunidad de avanzar con Rumanía y que debemos hacerlo.
You should not be defending regimes which are doing things that are not worthy of your party.

Lär dig andra ord

Spanish
  • avanzar con

Fler översättningar i bab.las svensk-tyska lexikon.