ES avanzando
volume_up
{gerundium}

avanzando
volume_up
advancing {gerun.}
Esto significa que el desarrollo ucraniano no está avanzando tan rápido como siempre se dice.
This means that Ukrainian development is not advancing as quickly as is always asserted.
Está avanzando la labor relativa a las demás características del pacto.
Work is advancing on the remaining features of the pact.
También estamos avanzando juntos en la construcción de un mundo no solo más limpio, sino más seguro.
We are also advancing together on building not only a cleaner world, but a safer one.

Användningsexempel för "avanzando" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl proceso de adhesión de Croacia ha sido desbloqueado y ahora está avanzando.
The accession process of Croatia has been unblocked and is now moving forward.
SpanishAhora debemos construir y continuar avanzando en base a estos primeros desarrollos.
We need to build and push on forwards on the basis of these initial developments.
SpanishNecesitamos seguir avanzando poco a poco en el apoyo y la defensa de tales derechos.
We need to take small steps forward in the promotion and defence of these rights.
SpanishDemuestra que Europa – bajo la dirección del Parlamento Europeo– está avanzando.
It shows that Europe – under this House’ s leadership – is making headway.
SpanishEsto demuestra, como ya he dicho, que estamos avanzando con todos estos proyectos.
So it shows, as I said, that we are moving forward with all these projects.
SpanishVamos avanzando hacia una mejor situación de control dentro de la Unión Europea.
We are moving towards better scope for control within the European Union.
SpanishEn primer lugar, hemos de decir que las reformas del Libro Blanco están avanzando.
First of all, we have to say that the White Paper reforms are progressing.
SpanishDemuestra que Europa –bajo la dirección del Parlamento Europeo– está avanzando.
It shows that Europe – under this House’s leadership – is making headway.
SpanishEn la industria maderera habría que seguir avanzando con propuestas específicas.
Appropriate proposals for the construction industry need to be pursued.
SpanishLos procedimientos están avanzando con rapidez en lo que respecta a este asunto.
Procedures are moving very quickly as far as this matter is concerned.
SpanishVamos avanzando hacia una mejor situación de control dentro de la Unión Europea.
There is no evidence anywhere to suggest that the elderly are particularly unsafe drivers.
SpanishTenemos que seguir avanzando por el camino que ahora iniciamos y completar el recorrido.
Having chosen our road ahead, we must now go down it and pursue it to the end.
SpanishEstán avanzando despacio, pero Zamora no se ganó en una hora y no debemos olvidarlo.
They are progressing slowly but Rome was not built in a day and we must remember that.
SpanishNo dejemos de reconocer que, en este periodo, se está avanzando en orden abierto.
We should not hide the fact that we are proceeding in a random fashion.
SpanishPor este motivo, la atención de la investigación está avanzando en esa dirección.
For that reason the attention of research is moving in that direction.
SpanishSi nos perdemos la primera y no llegamos al compromiso, no podremos seguir avanzando.
If we miss out the first, if we fail to make the compromise, we cannot go any further.
SpanishSeñor Presidente, estamos avanzando más rápidamente de lo que todos esperábamos.
Mr President, this is all going more quickly than any of us thought.
SpanishPero ese proceso no debe servir de excusa para que el eurocentralismo siga avanzando.
But that process must not be allowed to be the excuse for creeping Euro-centralisation.
SpanishEn el ámbito de la energía se está avanzando mucho con relación al mar.
In the field of energy there is a great deal happening on and around the sea.
SpanishUn Programa Marco acertado sería la prueba de que la Unión Europea está avanzando.
A successful Framework Programme would be proof that the European Union is moving forward.