"avanzado bastante" - Engelsk översättning

ES

"avanzado bastante" på engelska

Se exempelmeningar för "avanzado bastante" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "avanzado bastante" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishSi este informe es aprobado, habremos avanzado bastante en su rectificación.
If this report is adopted, it will go a long way towards rectifying that.
SpanishLa Unión Europea ha avanzado bastante, pero todavía le queda mucho.
The European Union has made considerable progress, but much remains to be done.
SpanishAhora ya está bastante avanzado el proceso de nombramiento del director de la OLAF.
The process of appointing the OLAF director is now well advanced.
SpanishEn esta tarea ya se ha avanzado bastante en algunos lugares.
In places, considerable progress has of course already been made in this direction.
SpanishEn Alemania hemos avanzado bastante con el etiquetado de la carne de vacuno.
We have made good progress with beef labelling in Germany.
SpanishNos llegó con un poco de retraso, pero hemos avanzado bastante.
It came to us a little late but we have made good progress.
SpanishQueda aún mucho por hacer pero ya hemos avanzado bastante.
There is still a lot to do, but we have come quite a long way.
SpanishEl trabajo se encuentra bastante avanzado y deberíamos contar con algunos resultados intermedios el año que viene.
The work is well advanced and we should have some intermediate results in the coming year.
SpanishEsto también es lógico, porque las mujeres suecas han avanzado bastante más.
In Sweden the figure is 11 %, which is only natural since Swedish women are already in a better position.
SpanishCreo que disponemos de un mercado bastante avanzado.
I believe that we have rather an advanced market.
SpanishEl señor van Nistelrooij ha planteado la cuestión de la Convención de la innovación, y me gustaría decir que esto está bastante avanzado.
Mr van Nistelrooij raised the matter of the Innovation Convention, and I would like to say that this is well advanced.
SpanishPuede observarse que, pese a que se ha avanzado bastante en la reforma de la justicia, todavía quedan algunos problemas por superar.
We can see that, while a certain amount of progress has been achieved in justice reform, a number of problems remain to be overcome.
SpanishPor supuesto, no nos encontramos al final del procedimiento presupuestario, pero en este primer gran debate público ya hemos avanzado bastante.
We have the chance not just to look at the figures and headings, but also to make our internal processes clearer and simpler.
SpanishCreemos que, en este punto, el Parlamento ha avanzado bastante dentro del presupuesto.
We believe that Parliament has made excellent progress within the budget on this point and Amendment No 1 is therefore no longer necessary.
SpanishPor supuesto, no nos encontramos al final del procedimiento presupuestario, pero en este primer gran debate público ya hemos avanzado bastante.
Of course, we are not at the end of the budget procedure but already in this big, first public debate we have come a considerable way.
SpanishLa AEE ya ha avanzado bastante en lo que respecta al desarrollo de los satélites europeos que necesitamos para este sistema, así que, los pronósticos son buenos.
The ESA has already made good progress on the development of the European satellites which we need for this system, so the prospects are good.
SpanishEstamos de acuerdo –y hemos avanzado bastante en este camino a base de legislar mejor– en la necesidad de una legislación sensata para evitar medidas burocráticas.
We agree – and we have done a great deal to achieve this with better regulation – on the need for sensible legislation to avoid bureaucratic measures.
SpanishY dentro de las posibilidades financieras que tenemos, se intenta implementar, en primer lugar, una legislación de base -eso en Guatemala está bastante avanzado-.
With the financial resources we have available, we are first of all trying to implement basic legislation, although this is quite advanced in Guatemala.
SpanishDespués de continuos esfuerzos, hemos avanzado bastante, ya que, esta directiva es tan importante e, incluso puede que sea más importante ahora que hace seis años.
After a prolonged efforts we have made real progress, because this directive is just as relevant, if not more relevant, today than it was six years ago.
SpanishSeñor Presidente,¿no hemos avanzado en realidad bastante más en el desarrollo de la política común europea de transporte de lo que parece indicar la tendencia del presente debate?
Mr President, are we not considerably further ahead with the development of the common transport policy than today's debate would seem to indicate?

Lär dig andra ord

Spanish
  • avanzado bastante

I det tysk-svenska lexikonet hittar du fler översättningar.