"autoayuda" - Engelsk översättning

ES

"autoayuda" på engelska

ES autoayuda
volume_up
{femininum}

autoayuda
volume_up
self-help {substantiv}
Por aquel entonces, en Bélgica no existía ningún grupo de autoayuda para el MM.
At that time there was no active MM self-help group in Belgium.
Es una ayuda para la autoayuda de los países candidatos, ni más, ni menos.
It helps the applicant states towards self-help, no more and no less.
Liese ha hecho dos observaciones: una es relativa a los grupos de autoayuda.
Mr Liese made two points: one was concerning the self-help groups.

Användningsexempel för "autoayuda" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDieciséis estudios compararon un programa de grupo con un programa de autoayuda.
A total of 53 trials met inclusion criteria for one or more of the comparisons in the review.
Spanish2.Subsidiariedad y ayuda para la autoayuda son otro de los decisivos puntos de gravedad de nuestras proposiciones.
2.A further key point of our concepts is subsidiarity and aid for self-assistance.
SpanishSubsidiariedad y ayuda para la autoayuda son otro de los decisivos puntos de gravedad de nuestras proposiciones.
2. A further key point of our concepts is subsidiarity and aid for self-assistance.
SpanishSe trata más bien de hacer de la ayuda una autoayuda.
Nor must they become a permanent financial crutch.
SpanishPor lo tanto, los puntos de contacto previstos aportarán a los pacientes toda la información necesaria, más claridad, confianza y autoayuda.
Therefore, the planned contact points will give patients all the required information, more clarity, confidence and self-care.
SpanishEstoy seguro de que nuestra voluntad política rendirá frutos en este país, ya que lo que se necesita es ayuda a la autoayuda.
If we can do so, I am sure that our political will in respect of this country will bear fruit, because we need to help the people there to help themselves.
SpanishAunque aún no hay grupos de autoayuda especializados en mieloma múltiple en cada ciudad, hay muchos grupos de autoayuda para pacientes de leucemia y linfoma que ofrecen información y ayuda.
In order to cope more effectively with the cancer diagnosis, it is also important to be well informed and organise help whenever necessary.