"autoasistencia" - Engelsk översättning

ES

"autoasistencia" på engelska

Se exempelmeningar för "autoasistencia" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "autoasistencia" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLos cambios relativos a la autoasistencia realimentan la crítica de dúmping social.
Changes affecting self-handling are re-igniting criticism of social dumping.
SpanishY tendrán que justificar por qué se hace el practicaje, la autoasistencia.
It has the legislation left by the previous Belgian Minister in relation to ports.
SpanishJarzembowski de la práctica de la autoasistencia.
Secondly: Mr Jarzembowski has talked about the practice of self-handling.
SpanishEl otro gran riesgo es el del dumping social a causa de la autoasistencia.
The other great risk is that of social dumping on account of self-handling.
SpanishY tendrán que justificar por qué se hace el practicaje, la autoasistencia.
And they will have to justify why pilotage, self-handling, is carried out.
SpanishAhora no habrá ningún sistema de autorización obligatorio para la autoasistencia.
One point has always taken priority in my party, the Dutch Labour Party, and that is our minimum.
SpanishEs verdad, abríamos la cuestión de la autoasistencia de las compañías con personal de tierra.
The initial proposal was limited to rules applicable within a given port.
SpanishEs verdad, abríamos la cuestión de la autoasistencia de las compañías con personal de tierra.
It is true; we opened up the issue of self-handling for companies with land-based personnel.
SpanishMe hubiese gustado una mayor libertad de acción, especialmente en la cuestión de la autoasistencia.
I had wanted more leeway, especially on the point of self-handling.
SpanishLa Comisión tiene una probada capacidad de autoasistencia, y mañana veremos que quizá le vaya mal.
The Commission has road-tested self-handling and tomorrow, we will see that this can go wrong.
SpanishSin controles estrictos, la autoasistencia será el golpe de gracia para los estibadores normales y corrientes.
Without strict conditions, self-handling will be the kiss of death for ordinary dockers.
SpanishEs obvio que esa autoasistencia del personal embarcado va a funcionar con el transporte de corta distancia.
It is true; we opened up the issue of self-handling for companies with land-based personnel.
SpanishEn tercer lugar, nos oponemos totalmente al modo en que se ha introducido el concepto de autoasistencia.
Thirdly, we are completely opposed to the way the concept of self-handling has been introduced.
SpanishEn conclusión, decimos no a la creación de puertos de conveniencia y a la autoasistencia en las terminales.
In conclusion, we reject the creation of ports of convenience and self-handling at terminals.
SpanishLa cuestión clave aquí es la autoasistencia en los puertos de la UE.
The key issue here is the self-handling at EU ports.
SpanishQuiero decir que cuando se compara el tráfico aéreo con la autoasistencia se está cometiendo, en mi opinión, un error.
For all of these reasons, I shall be voting against the Directive: out of conviction.
SpanishEl señor Jarzembowski debe retirar la autoasistencia de la propuesta si quiere que sea menos controvertida.
Mr Jarzembowski is to remove self-handling from the proposal in order to make it less controversial.
SpanishEl señor Jarzembowski debe retirar la autoasistencia de la propuesta si quiere que sea menos controvertida.
Mr Jarzembowski is to remove self-handling from the proposal in order to make it less controversial.
SpanishLa cuestión clave aquí es la autoasistencia en los puertos de la UE.
We are not going from paradise to purgatory.
SpanishLa autoasistencia es un ejemplo de esta visión liberal.
Self-handling provides an example of this liberal vision.

Lär dig andra ord

Spanish
  • autoasistencia

Fler översättningar i det tysk-svenska lexikonet.