"autismo" - Engelsk översättning

ES

"autismo" på engelska

EN

ES autismo
volume_up
{maskulinum}

1. medicinvetenskap

autismo
volume_up
autism {substantiv}
No podemos compartir su autismo político frente a la endeblez de las conclusiones del Presidente Berlusconi.
We are unable to share their political autism, faced with the feebleness of President Berlusconi’s conclusions.
Uno de cada 58 niños padece alguna forma de autismo.
One in every 58 children has a form of autism.
–Este informe es sintomático del autismo generalizado que padecen la elite y la económica y política en Europa.
This report is symbolic of the widespread autism afflicting the economic and political elite and intelligentsia in Europe.

Användningsexempel för "autismo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl Consejo Ecofin, a pesar de ello, nuevamente ha mostrado su autismo.
The Ecofin Council, however, once again demonstrated its inability to communicate.
SpanishNo podemos compartir su autismo político frente a la endeblez de las conclusiones del Presidente Berlusconi.
In the international arena, EU leaders rightly focused on issues such as Iraq and the future role of the UN.
SpanishNo se hallaron pruebas creíbles acerca de una relación entre la SPR con el autismo o la enfermedad de Crohn.
We identified no studies assessing the effectiveness of MMR vaccine against clinical or laboratory-confirmed rubella.
SpanishSon ellos y sólo ellos los que pueden invertir la peligrosa tendencia al autismo, al individualismo y al consumismo que nos desgasta y nos desacredita.
Those are the only ways to reverse the dangerous trend towards isolationism, individualism and consumerism, which are destroying us and discrediting us.
Spanish. - (FR) El informe Oomen-Ruijten ilustra el autismo de los dirigentes de Europa de Bruselas, que niegan la evidencia: Turquía es un país asiático.
in writing. - (FR) Mrs Oomen-Ruijten's report illustrates the autistic side of the leaders of Brussels' Europe in their denials of the evidence: Turkey is an Asian country.
SpanishEn consecuencia, considero necesario que la Unión Europea tome iniciativas concretas al respecto, empezando por dejar de practicar el autismo frente a las voces contestatarias.
I therefore believe that the European Union must take specific initiatives in this regard and first of all it must no longer seem deaf to the voices of protest.
SpanishEl otro autismo es el de la ideología de la Unión, que consiste, según sus palabras, señor Comisario, en ver en esta industria un residuo, y en la extraversión forzada de China, una transición suave.
The other idea is that of the ideology of the EU which consists, in your view, Commissioner, in seeing this industry as a relict and China being forced to look outwards as a smooth transition.