"austrohúngaro" - Engelsk översättning

ES

"austrohúngaro" på engelska

Se exempelmeningar för "austrohúngaro" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "austrohúngaro" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishHace menos de cien años, el Imperio austrohúngaro reunía 21 países europeos.
Less than a hundred years ago, the Austro-Hungarian Empire united 21 European countries.
SpanishAlgunos de estos fueron igualmente parte del Imperio Austrohúngaro.
Some of those were also once part of the Austro-Hungarian Empire.
SpanishEse asesinato dio lugar una reacción exagerada por parte del Imperio austro-húngaro, que condujo a la Primera Guerra Mundial.
That fatal incident elicited an overreaction, which led to the First World War.
SpanishEslovenia perteneció al Imperio Austrohúngaro.
The country was once part of the Austro-Hungarian Empire.
SpanishDurante muchos siglos hemos vivido en una comunidad política multinacional, en el Imperio austro-húngaro, y en dos Yugoslavias.
For many centuries we lived in a multinational political community, in the Austro-Hungarian Empire and in two Yugoslavias.
Spanishel imperio austro-húngaro
SpanishEstas son un legado del Imperio Austrohúngaro y, por ello, el único otro país que podría haberlas tenido anteriormente era Austria, y esto ya no es así.
They are a legacy of the Austro-Hungarian Empire and so the only other country that could have had them in the past was Austria, and that is no longer the case.
SpanishLa regiones occidentales del país han formado parte durante largos períodos de Polonia o del Imperio Austro-Húngaro, y tienen relativamente poca población de origen ruso.
The western parts of the country were, for a long time, part of Poland or Austria-Hungary, and there the Russian population is relatively small.
SpanishParte de la costa, la bahía de Kotor, formaba parte del Imperio Austrohúngaro, y en ese momento también proporcionaba acceso al mar junto con la actual Herzegovina.
Part of the coast, the Bay of Kotor, was an integral part of Austro-Hungary and at that time also provided access to the sea along with present-day Herzegovina.
SpanishTambién me hizo recordar a Alcide de Gasperi, que nació en Austria y fue diputado austriaco durante el Imperio austrohúngaro, antes de convertirse en diputado italiano.
I also cast my mind back to Alcide De Gasperi, who was born Austrian and served as an Austrian parliamentarian in the time of the Austro-Hungarian Empire, before becoming an Italian one.
SpanishEn 1848, durante la lucha contra la dominación del Imperio Austro-Húngaro en Milán, los patriotas milaneses lograron reducir el consumo de tabaco para perjudicar a las arcas del Imperio.
In 1848, during the fight against the rule of the Austro-Hungarian Empire in Milan. In order to damage the Empire' s finances, the Milanese managed to reduce consumption of cigarettes.
SpanishHace menos de cien años, el Imperio austrohúngaro era una confederación especial que contaba con ministros comunes de asuntos exteriores, defensa y economía, así como con un Alto Tribunal de Cuentas.
Less than a hundred years ago, the Austro-Hungarian Empire was a unique confederation with common ministries for foreign affairs, war and finance, as well as a High Court of Auditors.

Lär dig andra ord

Spanish
  • austrohúngaro

Ännu fler översättningar i bab.las tysk-svenska lexikon.