"austriacos" - Engelsk översättning


Menade du austríacos
ES

"austriacos" på engelska

volume_up
austriacos {mask. plur.}
volume_up
austriacos {adj. mask. plur.}
volume_up
austríaco {adj. mask.}
volume_up
austriaco {adj. mask.}

ES austriacos
volume_up
{maskulinum pluralis}

1. "gentilicio"

austriacos (även: austríacos, austríacas, austriacas)
volume_up
Austrians {plur.} (demonym)
Espero que exista un modo de poner fin a estos abusos cometidos por los austriacos.
I hope that there will be a way for us to stop these abuses by the Austrians.
Espero que los británicos y los austriacos entiendan este mensaje.
I hope that the British and the Austrians will understand that message.
Los alemanes también dicen que empezarán cuando lo hagan los austríacos.
The Germans say they will begin building once the Austrians are building.

Användningsexempel för "austriacos" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLos ciudadanos austriacos sabían lo que significaba vivir en un país que no era libre.
People in Austria knew what it meant to live in a country that was not free.
SpanishComo he dicho, los asuntos interiores austríacos lo son también de la Unión Europea.
As I have already said, Austria's internal affairs are also the European Union's internal affairs.
SpanishComo he dicho, los asuntos interiores austríacos lo son también de la Unión Europea.
As I have already said, Austria' s internal affairs are also the European Union' s internal affairs.
SpanishEn estas circunstancias, no hay duda de que los austriacos rechazarán el reglamento propuesto.
If, as some have said, that is a concession for Austria, I can only say: God save us from friends like that!
SpanishNo menciona a los austriacos ni a la región alpina.
It makes no mention of the people of Austria and the Alpine region.
SpanishLos ciudadanos austriacos todavía hablan, con mucha gratitud, de lo rápido que les ayudó la UE.
The people of Austria are still talking, with considerable gratitude, about how quickly the EU helped them.
SpanishTambién los austríacos han organizado manifestaciones; no todas las manifestaciones han tenido lugar fuera de Austria.
They have also shown how they feel: not all the demonstrations have taken place outside Austria.
SpanishLos ciudadanos austriacos se quejan cada vez más de la escasa atención que reciben los temas que les preocupan.
Austria's citizens are increasingly protesting that too little consideration is given to their concerns.
SpanishLos austriacos hemos tenido experiencias con ello. En 1995 en nuestro país vecino, Italia, se produjo una devaluación de la lira.
We experienced this in Austria when, in 1995, our Italian neighbours devalued the lira.
SpanishMás del 10 % de los agricultores austríacos, o sea, un total de más de 20.000 explotaciones trabajan con procedimientos biológicos.
Over 10% of farmers in Austria, in other words 20,000 businesses, engage in organic farming.
SpanishMás del 10 % de los agricultores austríacos, o sea, un total de más de 20.000 explotaciones trabajan con procedimientos biológicos.
Over 10 % of farmers in Austria, in other words 20,000 businesses, engage in organic farming.
SpanishEste verano estuve de vacaciones en Italia con mi hija y ella cambió 100 chelines austriacos en un cajero automático.
This summer I was on holiday with my daughter in Italy, and she changed 100 schillings in a money-changing machine.
SpanishLas madres casadas perciben un subsidio durante seis meses de 5.700 chelines austriacos, es decir, más de 17.000 francos belgas.
Married mothers in Austria receive a maternity allowance for 18 months of ATS 5 700, the equivalent of over BEF 17 000.
SpanishSi las propuestas de la comisión se hacen realidad, los ciudadanos austriacos se verán impelidos literalmente a salir a la calle.
In the event of the committee's proposals coming to fruition, Austria's citizens will, quite literally, be driven on to the streets.
SpanishLa ordenación común del mercado del plátano puede tener dos consecuencias negativas para la población y para los consumidores austriacos, por ejemplo.
The banana regime may have doubly adverse effects on the people and therefore on the consumers, in Austria for example.
Spanish¡Permitan a los demás, a los alemanes, a los austríacos, darse un régimen, de base legal o contractual, que funcione de modo similar!
Please allow the others, including Germany and Austria, to find a regulation on a legal or contractual basis which works in a similar manner.
Spanish   – Señor Presidente, en 1999 fui elegido a este Parlamento siendo candidato no afiliado en uno de los primeros puestos de la lista de los socialdemócratas austriacos.
This is a problem that the former President of the Court of Auditors, Professor Friedmann, addressed years ago.
Spanish¿Queremos prohibir las estufas exteriores de los mercados navideños alemanes, -sí, Claude- luxemburgueses, belgas y austriacos?
Or do we want to outlaw patio heaters at the Christmas markets that we know from Germany and - yes, Claude - from Luxembourg as well as from Belgium and Austria?
SpanishCuando regresamos a Austria yo le devolví 10.000 liras, es decir, que incluso redondeé la cantidad, y a cambio ella recibió 50 chelines austriacos.
When we were back in Austria I gave her back the money, and even rounded it up to 10 000 lire, and she got just 50 schillings back in Austria.
SpanishTodo esto es nuevo en los Países Bajos, como también lo es para Alemania, para algunos estados nórdicos, también para los austriacos, que además tienen unos requisitos aún más estrictos.
The new Dutch requirements, those in Germany, in some of the Scandinavian countries and in Austria too are far stricter.