"austral" - Engelsk översättning

ES

"austral" på engelska

EN
EN

"austral" på spanska

volume_up
austral {substantiv}
ES
ES

ES austral
volume_up
{maskulinum}

austral
volume_up
austral {substantiv}

Synonymer (spanska) till "austral":

austral

Användningsexempel för "austral" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLa situación además se agrava por el elevado precio recomendado para la merluza austral.
The situation is further exacerbated by the high price offered for the toothfish.
SpanishCiertos países del África oriental y austral han celebrado, sin embargo, acuerdos provisionales.
Some countries in East and South Africa have, however, reached interim agreements.
SpanishSeñor Presidente, me gustaría concluir con dos breves observaciones acerca de los elefantes y la merluza austral.
Mr President, I would like to conclude with two short remarks on elephants and toothfish.
SpanishEs injustificable que la merluza austral esté siendo exterminada a causa de esta pesca ilegal.
It is indefensible that the Antarctic cod is on the verge of being wiped out as a result of this illegal fishing.
Spanishla ciudad más austral del mundo
SpanishEsperamos poder iniciar un auténtico diálogo sobre Zimbabwe y fomentar la coordinación entre la UE y la región de la Comunidad para el Desarrollo del África Austral.
We hope to initiate a real dialogue on Zimbabwe and to promote coordination between the EU and the SADC region.
SpanishLa opinión de la Comisión sobre la propuesta de incluir especies de merluza austral y merluza negra en el Apéndice II está basada en el mismo principio.
The Commission's opinion on the proposal to include species of Patagonian and Antarctic toothfish in Appendix II is based on the same principle.
SpanishRepresenta, en efecto, una grave amenaza tanto para los recursos pesqueros, sobre todo y actualmente para la merluza austral, como para la propia credibilidad de la comisión.
It is a serious threat both to the fish stocks, currently and in particular the toothfish, and to the credibility of the Committee.
SpanishTambién comparto la idea de un mecanismo de informes intermedios como el sugerido en la enmienda 11, tal como he señalado al tratar de la merluza austral y las cigalas.
For the Western Channel sole, these should be based on the measures already introduced under Annex IVc of the current TAC and Quota Regulation.
SpanishTenemos que establecer una coalición amplia, que incluya a los países de la Comunidad para el Desarrollo de África Austral (SADC), a fin de adoptar medidas y ejercer presión sobre el régimen.
We must seek a broad coalition, which includes the SADC countries, in order to take measures and put pressure on the regime.
SpanishMuchas de las decisiones adoptadas a lo largo de la reunión se refieren a la apertura de 9 nuevas actividades de pesca y afectan principalmente al tooth fish, la merluza austral.
Many of the decisions taken during the course of the meeting relate to the opening of nine new fisheries and mainlyinvolve the toothfish.
SpanishOtra modificación importante afecta al TAC de merluza austral alrededor de las islas Hear y McDonald que aumentó 12 veces pasando de 297 a 3.800 toneladas.
A further significant amendment related to the tooth fish TAC around the Heard and McDonald islands, which has increased to 12 times the amount, from 297 to 3, 800 tonnes.
SpanishEl conflicto tendrá serias repercusiones en la estabilidad regional del África austral y la región del Cuerno de África, especialmente en Chad y la República Centroafricana.
The conflict will have serious repercussions for regional stability in East Africa and the Horn of Africa, especially in Chad and the Central African Republic.
SpanishPor consiguiente, si el listado de la CITES puede reforzar y complementar la actual gestión de merluza austral de CAMLAR, no les quepa duda de que contará con mi apoyo y con el de la Comisión.
Accordingly, if CITES listing can strengthen and complement CAMLAR's current management of toothfish you may rest assured that it will have my support and that of the Commission.