"austríaca" - Engelsk översättning


Menade du austriaca
ES

"austríaca" på engelska

volume_up
austríaca {adj. fem.}

ES austríaca
volume_up
{femininum}

1. "gentilicio"

austríaca (även: austríaco, austriaca, austriaco)
volume_up
Austrian {substantiv} (demonym)
Esperemos que la presidencia austríaca consiga resolver este difícil problema.
Hopefully the Austrian Presidency will now find a solution to this difficult problem.
Sin embargo, la opinión austriaca es que el uso de energía nuclear no es una opción.
The Austrian view, however, is that the use of nuclear energy is not an option.
No hay ninguna duda al respecto y la Presidencia austriaca comparte ese objetivo.
There is no doubt about that and the Austrian Presidency certainly shares that goal.

Användningsexempel för "austríaca" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanish(FR) He votado contra la resolución común relativa a la situación austríaca.
- (FR) I voted against the joint resolution on the situation in Austria.
SpanishComo representante austríaca quiero decir unas palabras sobre Temelin.
As a representative of Austria I should also like to say a word on Temelin.
SpanishEspero que la Presidencia austriaca obtenga una amplia mayoría en el Consejo.
It is one of protectionism, nationalism, near-racism and xenophobia.
SpanishEvitar lo peor constituye una de las prioridades de la Presidencia austriaca.
One of the priorities of Austria's presidency is to avert the worst.
SpanishMe complace mucho que la Presidencia austriaca insufle nueva vida a este debate.
Mr President, I hope that you will understand me because I am going to speak in an official language.
SpanishLa población austríaca ha depositado en este Tratado de tránsito grandes esperanzas.
The people of Austria attached great hopes to this agreement.
SpanishQuiero dar las gracias a la Presidencia austriaca por haber resucitado por fin en parte el debate.
The constitution issue is not a simple matter of the architecture of the institutions.
SpanishHe votado contra la resolución común relativa a la situación austríaca.
I voted against the joint resolution on the situation in Austria.
SpanishEsto recuerda la iniciativa de Austria el famoso primer día de la Presidencia austríaca.
It is all too reminiscent of Austria's initiative on that famous first day of Austria's Presidency.
Spanish¿Concuerdan las declaraciones de la Presidencia austriaca con sus intenciones como Estado miembro?
Are Austria’ s declarations as Presidency consistent with its intentions as a Member State?
SpanishEsto recuerda la iniciativa de Austria el famoso primer día de la Presidencia austríaca.
It is all too reminiscent of Austria' s initiative on that famous first day of Austria' s Presidency.
Spanish¿La Presidencia finlandesa va a continuar trabajando en esta cuestión con la misma energía que la Presidencia austriaca?
Will the Finnish Presidency pursue this issue with the same energy as did Austria?
SpanishEsto no es naturalmente ninguna casualidad y ambos han expuesto la situación interior austríaca con todo detalle.
That is, of course, no coincidence and they have both explained the situation in Austria in detail.
SpanishDesde su primer día, la Presidencia austriaca se ha esforzado por participar en este debate, hacerlo avanzar y desarrollarlo.
Before we entered the Chamber, there were fellow Members there to welcome us dressed as ostriches.
SpanishNo se trata precisamente de una preocupación austríaca.
It is certainly not a concern for Austria.
SpanishCinco veces la suma de la población austriaca y alrededor del 10 % de la población total de la Unión Europea.
That is five times the entire population of Austria and around 10 % of the population of the European Union as a whole.
SpanishSé también que la Presidencia austriaca pretende trabajar a fondo para proponer soluciones nuevas.
Use can be made of legislation, for example in relation to alcohol and driving, for we know that no one should ever drive when drunk.
SpanishHa liderado los esfuerzos por acabar con el apoyo a la minoría austríaca de habla eslovena y con la asistencia a los inmigrantes.
He has led efforts to end provision for Austria's Slovene-speaking minority and assistance to immigrants.
SpanishHa liderado los esfuerzos por acabar con el apoyo a la minoría austríaca de habla eslovena y con la asistencia a los inmigrantes.
He has led efforts to end provision for Austria' s Slovene-speaking minority and assistance to immigrants.
SpanishParticipará en reuniones políticas para preparar la Presidencia austriaca que comenzará el 1 de enero de 2006.
Worrying delays have also been observed in implementing the in the areas of agriculture, public contracts and the environment.