"ausente de" - Engelsk översättning

ES

"ausente de" på engelska

Se exempelmeningar för "ausente de" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "ausente de" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanishculturales y de las situaciones políticas, no estaba ausente el deseo de
these Churches, and independently of the influence of culture and politics, the
SpanishRandzio-Plath está ausente, pero el coordinador de nuestro Grupo también está ausente.
Mrs Randzio-Plath is absent and the coordinator of our group is also absent.
SpanishLamentablemente, la Comisión no está ausente de culpa en esta situación.
Unfortunately the Commission has to take some of the blame for this situation.
SpanishSoy el jefe ausente de una empresa muy pequeña, nuestra empresa familiar ubicada en Londres.
I am the absentee boss of a very small enterprise, our family business in London.
SpanishEl Consejo, además de estar ausente, está tomando decisiones sin consultar al Parlamento.
In addition to being absent, the Council takes decisions without consulting Parliament.
SpanishHa estado ausente de los debates con las comisiones que examinan el presupuesto propuesto.
It has been absent from discussions with the committees looking at the proposed budget.
SpanishRandzio-Plath está ausente, pero el coordinador de nuestro Grupo también está ausente.
Mrs Randzio-Plath is absent and the coordinator of our group is also absent.
SpanishEste elemento está presente en sus textos,¡pero ausente de todo lo que se hace y se dice!
This element is present in your texts, but it is absent from what is done and what is said!
SpanishEste elemento está presente en sus textos, ¡pero ausente de todo lo que se hace y se dice!
This element is present in your texts, but it is absent from what is done and what is said!
SpanishResulta que acabo de descubrir que figuro como ausente, a pesar de que estuve presente.
I have actually only just discovered that I was marked as absent whereas I was definitely here.
SpanishEsto afecta a todo el mundo que estaba ausente de la Cámara cuando he dicho sus nombres en voz alta.
That applies to everyone who was absent from the Chamber when I called their names.
SpanishDesgraciadamente, este planteamiento está también ausente del resto de los programas.
And, unfortunately, other programmes lack the cultural angle.
SpanishSeñalo que está ausente de nuevo y que seguimos esperando su dictamen sobre este informe.
I would note that it is once again absent and that we are still waiting for its opinion on the report.
SpanishLamento que la cuestión de la subsidiariedad esté en lo sustancial ausente en la resolución de Feira.
I regret that the topic of subsidiarity is substantially missing from the Feira resolution.
SpanishEl Consejo ha estado ausente de este debate sobre la aprobación de la gestión presupuestaria.
The Council has been absent from this debate on discharge.
SpanishLa ciudadanía es también la gran ausente de ese texto.
The idea of citizenship is also most notably absent from this text.
SpanishTambién lamento que el Consejo se ausente de este debate.
I too am sorry that the Council is absent from this debate.
SpanishUsted se encuentra hoy aquí, y Tony Blair está ausente de nuevo.
You are here today, and Tony Blair is again absent.
SpanishPero está ausente un concepto, el de sostenibilidad.
One concept is missing, however, and that is sustainability.
SpanishCreo también que evita los escollos de cierta sexofobia que no está ausente de ciertas manifestaciones.
I also think that she has avoided the pitfalls of sexophobia, which was not lacking in some contributions.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ausente de

Bab.la erbjuder även det svensk-engelska lexikonet för fler översättningar.