"ausentarme" - Engelsk översättning

ES

"ausentarme" på engelska

Se exempelmeningar för "ausentarme" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "ausentarme" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishNo es mi costumbre hacerlo así, y pido disculpas por ausentarme durante el resto del debate.
It is not my habit to do so, and I apologise for not staying for the rest of the debate.
SpanishPresento mis excusas de antemano por tener que ausentarme pronto: creo que he pillado un resfriado en Estrasburgo.
I apologise in advance for having to leave early: I think I have caught a Strasbourg cold.
SpanishSeñor Comisario, siempre espero su respuesta, pero estoy asistiendo a otra reunión y tengo que volver a ausentarme.
Mr Commissioner, I always look forward to your answers, but today I have to attend another meeting and must be on my way.
SpanishEstá a punto de celebrarse la reunión de la Mesa, por lo que desearía darle las gracias, antes de ausentarme, por su visita y por su discurso.
The meeting of the Bureau is about to take place, so I would like to thank you, before I go, for your visit and your speech.
SpanishDesafortunadamente debo ausentarme ahora, ya que participo en el diálogo de alto nivel en curso en relación con la Directiva sobre el retorno.
Unfortunately, I have to leave the Chamber now, as I am taking part in the ongoing high-level trialogue on the Return Directive.
SpanishSeñor Presidente, me gustaría pedir disculpas porque al principio tuve que ausentarme tras mi intervención ya que tenía una reunión con el Presidente Pöttering.
on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, I should like to apologise at the outset that I have to leave after my speech because I have to be at a meeting with President Pöttering.
SpanishAntes de destacar algunos cambios recientes y nuestros objetivos políticos, permítanme disculparme por adelantado por si debo ausentarme de esta Cámara antes de que concluya el debate de hoy.
Before I outline some recent developments and our policy goals, let me apologise in advance if I have to leave the House before the end of the debate today.
SpanishPaciotti, que me reemplazó durante un tiempo, cuando tuve que ausentarme por enfermedad, y que realizó un trabajo excelente en mi nombre.
In particular, I would like to thank Mrs Paciotti, who deputised for me for a time when I was absent owing to ill health, and did an outstanding job on my behalf.

Lär dig andra ord

Spanish
  • ausentarme

Fler översättningar i det tysk-svenska lexikonet.