ES aumentado
volume_up
{perfektparticip}

aumentado
volume_up
increased {perf. part.}
Es un dato sumamente positivo que se hayan aumentado las competencias de Eurostat.
It is excellent that Eurostat's powers are to be increased.
El Tratado de Lisboa ha aumentado la responsabilidad de la UE respecto al turismo.
The Treaty of Lisbon has increased the EU's responsibility for tourism.
La presencia de mujeres en la política internacional ha aumentado.
The presence of women in international political life has increased.

Användningsexempel för "aumentado" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEsto debería haber aumentado en todo caso el grado de reserva de la Comisión.
It should at least have made the Commission rather more cautious in its approach.
SpanishEl volumen de publicidad ha aumentado mucho y se ha diversificado notablemente.
It is a particular practice in my own country that has reached epidemic proportions.
SpanishSin embargo, los residuos siguen aumentado; crecen más aprisa que nuestras economías.
However, waste goes on rising; it rises faster than the growth of our economies.
SpanishEl número de trabajadores autónomos en el Reino Unido ha aumentado a 1,7 millones.
The number of self-employed workers in the United Kingdom has risen to 1.7 million.
SpanishCon un número creciente de Estados incorporándose al acervo, el riesgo ha aumentado.
With an increasing number of states joining the acquis, the risk is heightened.
SpanishPor primera vez, la productividad ha aumentado más que en los Estados Unidos.
For the first time, productivity has risen faster than in the United States.
SpanishLa situación de violencia existente en Burundi no ha disminuido sino que ha aumentado.
The level of violence in Burundi is not diminishing - it is, in fact, increasing.
SpanishEl consumo energético europeo habrá aumentado un poco durante su intervención.
European energy consumption will have risen a little during the course of your speech.
SpanishLa retención del peso aumentado durante el embarazo puede contribuir a la obesidad.
The retention of weight gained during pregnancy may contribute to obesity.
SpanishNo contento con eso, el Gobierno ha aumentado la meta a 60-70 % en el año 2050.
Not content with that, the Government has recently raised the target to 60-70 % by 2050.
SpanishNo contento con eso, el Gobierno ha aumentado la meta a 60-70% en el año 2050.
Not content with that, the Government has recently raised the target to 60-70% by 2050.
SpanishDurante el mismo periodo, el desempleo a largo plazo ha aumentado del 3,9  % al 4,1  %.
During the same period, long-term unemployment has risen from 3.9 % to 4.1 %.
SpanishDurante el mismo periodo, el desempleo a largo plazo ha aumentado del 3,9 % al 4,1 %.
During the same period, long-term unemployment has risen from 3.9% to 4.1%.
SpanishLa necesidad de disposiciones sustantivas ha aumentado en lugar de disminuir.
The need for the substantive provisions has grown rather than diminished.
SpanishDesde mediados de septiembre esta cifra ha aumentado en varios cientos por ciento.
Since mid-September their number has risen by several hundred per cent.
SpanishConsideramos especialmente importante el programa SAVE II que deseamos ver aumentado.
We are setting particular store by the SAVE II programme which we want to see enhanced.
SpanishEl número de personas que pasan hambre ha aumentado en esa región varias decenas de millones.
The number of starving people has risen in that region by many tens of millions.
SpanishEn el décimo Fondo Europeo de Desarrollo, esta proporción ha aumentado a algo más del 12 %.
In the tenth European Development Fund this proportion has risen to just over 12%.
SpanishLa importancia del Parlamento Europeo ha aumentado claramente durante los meses pasados.
The European Parliament has clearly gained in stature over the past months.
Spanish(RO) En los últimos años ha aumentado el número, el alcance y la gravedad de los ciberataques.
(RO) The number, scope and severity of cyber attacks have grown in recent years.