ES

atractivo {adjektiv maskulinum}

volume_up
Considerar esto con países como Suiza supone un atractivo reto.
It is an attractive challenge to consider this with countries such as Switzerland.
No es especialmente atractivo y nadie está totalmente satisfecho con él.
It is not a particularly attractive one, and no one is fully satisfied with it.
El objetivo último tiene que ser atractivo, como la firma de un acuerdo mejorado.
The ultimate objective must be attractive, such as the conclusion of an enhanced agreement.
atractivo
A primeras puede sonar atractivo, sin embargo, no lo es necesariamente.
This may sound alluring, but that is not necessarily the case.
A este respecto, es especialmente importante que los países correspondientes resistan el atractivo impulso de repartirse los beneficios a corto plazo.
On this point it is particularly important that the relevant countries resist the alluring attempts to divide up the short-term benefits.
atractivo (även: atractiva)
Para sobrevivir, es necesario que el ferrocarril sea atractivo para las nuevas generaciones.
In order to survive, rail must be made appealing to younger generations.
Este es un trabajo muy laborioso y no tan atractivo como el trabajo para el siguiente ejercicio presupuestario.
That is a laborious business and far less appealing that the work on the forthcoming Budget year.
Señor Presidente, los salmones, arenques y demás especies marinas hacen el asunto muy apetecible y atractivo.
Mr President, salmon, herring and other sea-foods make the issue very appetizing and appealing.
atractivo (även: atractiva)
Disfruta de una Web más atractiva con la última versión de nuestro explorador.
Experience a more beautiful web with the latest version of our browser.
Ahora estamos en Estrasburgo, una ciudad preciosa y atractiva cuya historia evoca los horrores de la guerra.
We are now in Strasbourg, a beautiful and appealing city whose history calls to mind the horrors of war.
Puede ser que ésta no tenga unos rasgos demasiado atractivos, cosa que, en este contexto, tal vez venga más al caso que si fuera más guapa, dado que estamos hablando de transparencia.
This one possibly has a rather ugly face: perhaps it should have a more beautiful one as we are talking about transparency.
she's very charming
atractivo (även: guapo, hermoso, atractiva, guapa, hermosa)
volume_up
comely {adj.} [ark.]

Användningsexempel för "atractivo" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishAñade atractivo visual a la presentación de datos de forma sencilla e intuitiva
Add visual appeal to data presentation in an easy to use and intuitive manner
SpanishTambién queremos que aumente el atractivo de la región para los inversores.
We also want to see an increase in the attractiveness of the region to investors.
SpanishEsto no se debe a una expansión de la Unión Europea, sino al atractivo que ejerce.
It is not the European Union that has expanded, but its force of attraction.
SpanishNo es especialmente atractivo y nadie está totalmente satisfecho con él.
It is not a particularly attractive one, and no one is fully satisfied with it.
SpanishHe llevado a cabo varios estudios sobre el atractivo de la vida en las zonas montañosas.
I have undertaken a few studies on the attraction of life in mountainous regions.
SpanishMaterial didáctico atractivo que puede utilizarse tanto en casa como en la escuela
Attractive learning material that can be used both at home and in school!
SpanishEl panorama financiero europeo está adquiriendo un mayor atractivo comercial.
MIFID is the last piece of the jigsaw where markets are integrating fast.
SpanishSucede que ejercen un atractivo especial sobre este grupo de población.
However, they do have a particular attraction for this group of the population.
SpanishAsimismo, estimulará el atractivo económico, en particular, a través del turismo cultural.
It will stimulate economic attractiveness, particularly through cultural tourism.
SpanishEl objetivo último tiene que ser atractivo, como la firma de un acuerdo mejorado.
The ultimate objective must be attractive, such as the conclusion of an enhanced agreement.
SpanishEn primer lugar, la necesidad de crear un mercado único atractivo para los investigadores.
Firstly, the need to create a single market that is attractive to researchers.
SpanishNo habría ningún atractivo, sólo una elevada tasa de desempleo a la larga...
There would be not attractiveness, just high unemployment in the long...
SpanishEs sabido por todos que cuanto mayores son los impuestos, tanto más atractivo es el fraude.
We all know that, the higher the tax, the more attractive tax evasion becomes.
SpanishLo que disponemos como oferta resulta decididamente más atractivo que lo que Rusia propone.
What we have on offer is definitely more attractive than what Russia is proposing.
SpanishSí, aquí era atractivo, pero allí estábamos luchando por la libertad.
Yes, over here it was attractive, but over there we were striving for freedom.
SpanishSi Markus Ferber plantea tales propuestas, es naturalmente atractivo referirse a ello.
Of course, it is tempting, when Markus Ferber makes such an offer, to take him up on it.
SpanishEl ferrocarril es el medio de transporte más atractivo y competitivo.
Railways are the means of transport which now best meets these requirements.
SpanishEsto debe resultar atractivo para el señor Mandelson, como Comisario de Comercio Exterior.
This must hold appeal for Mr Mandelson, as Commissioner for External Trade.
SpanishChile debe convertirse en un lugar aún más atractivo para los consorcios e inversores.
Chile is simply to become a more attractive investment target for companies and investors.
SpanishNo creo que esto tenga más encanto y atractivo para los ciudadanos.
I do not believe that this is more glamorous and attractive to the citizens.