"atorrante" - Engelsk översättning

ES

"atorrante" på engelska

ES atorrante
volume_up
{maskulinum}

1. "vagabundo", Sydamerika, vardagligt

atorrante (även: aplanacalles, galifardo, manta, trotacalles)
volume_up
bum {substantiv} [USA] [vard.]
atorrante (även: gualdrapa, vapor volandero, verdejo)
volume_up
tramp {substantiv}
atorrante
volume_up
hobo {substantiv} [USA]

2. "holgazán", Sydamerika, vardagligt

atorrante (även: aplanacalles, galifardo, manta, trotacalles)
volume_up
bum {substantiv} [USA] [vard.]
atorrante (även: calamidad, inútil, galifardo, mequetrefe)
atorrante (även: holgazán, aplanacalles, azotacalles, golfo)
volume_up
layabout {substantiv}

3. Södra Sydamerika, vardagligt

atorrante (även: vago, vaga, dejado, dejada)
volume_up
slob {substantiv} [vard.]

4. "pesado, cargante", Colombia, vardagligt

atorrante (även: pereque, chinchorrero, pedorro, sangrón)
volume_up
pain in the neck {substantiv} [vard.]
don't be such a pain in the neck, leave me alone

Synonymer (spanska) till "atorrante":

atorrante

Användningsexempel för "atorrante" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanisha ver, atorrante, que te lavo esa cara
to come on you little terror, let's wash that face
Spanishun comerciante medio atorrante
Spanishes un atorrante