"atonía" - Engelsk översättning

ES

"atonía" på engelska

ES atonía
volume_up
{femininum}

atonía
volume_up
atony {substantiv}
Las posibles causas son atonía uterina (falta de contracción del útero después del parto), placenta retenida, útero invertido o roto y desgarros en el cuello uterino, la vagina o el periné.
Possible causes are the uterus failing to contract after delivery (uterine atony), a retained placenta, inverted or ruptured uterus, and cervical, vaginal, or perineal lacerations.
atonía (även: inercia, fuerza de inercia)
volume_up
inertia {substantiv}
atonía (även: flacidez)
volume_up
limpness {substantiv}
atonía
volume_up
lethargy {substantiv}
atonía
volume_up
sluggishness {substantiv} (of market)

Användningsexempel för "atonía" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDice que tenemos fuertes fundamentos económicos y, sin embargo, hay una atonía en el crecimiento.
It says that we have strong economic fundamentals and yet we have depressed growth.
SpanishEsta voluntad contrasta felizmente con la atonía y la melancolía que se deja sentir en otros ámbitos.
This determination very fortunately contrasts with the depression and the moroseness that we deplore elsewhere.
SpanishLamentamos que no se aborden en el informe las causas subyacentes de la atonía en la actividad económica y de la falta de confianza de los consumidores.
We regret that the report has not addressed the underlying causes of depressed business and consumer confidence.
SpanishLa preocupación estriba en la atonía de la actividad económica durante el año 2003, especialmente en la zona euro, y en los riesgos para el crecimiento que persisten en la actualidad.
The concern stems from the slow economic activity during 2003, particularly in the eurozone, and the continuing risks to growth.