"arrendatario" - Engelsk översättning

ES

"arrendatario" på engelska

ES arrendatario
volume_up
{maskulinum}

1. allmänt

arrendatario (även: arrendamiento, arrendataria)
volume_up
leaseholder {substantiv}
arrendatario (även: inquilino, arrendataria)
volume_up
lessee {substantiv}
arrendatario (även: inquilino)
volume_up
renter {substantiv}
arrendatario (även: inquilino, inquilina, arrendataria)
volume_up
tenant {substantiv}
Esto ha ocasionado reclamaciones por duplicado respecto al mismo terreno por parte del arrendatario y del agricultor.
That has resulted in duplicate claims for the same land by both tenant and farmer.
Los propietario o arrendatarios legítimos sólo han podido recuperar en seis casos sus viviendas.
Only in six cases were the rightful owners or tenants able to reclaim their homes.
Las cargas asociadas, entre otras cosas, a la calefacción constituyen para el arrendatario un gasto importante, que debe ser regulado y, más aún, reducido.
The charges relating to heating, for instance, are a major expense for tenants and they need to be regulated and even reduced.

2. "de una contrata"

arrendatario (även: empresario, contratista, asentista)
volume_up
contractor {substantiv}

Synonymer (spanska) till "arrendatario":

arrendatario

Användningsexempel för "arrendatario" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl punto 3, que indica que, en su caso, el estadio Rey Balduino sería arrendatario en Bruselas, es falso.
Paragraph 3, which indicates that the King Baudouin stadium in Brussels might be used, is wrong.
SpanishLas cargas asociadas, entre otras cosas, a la calefacción constituyen para el arrendatario un gasto importante, que debe ser regulado y, más aún, reducido.
The charges relating to heating, for instance, are a major expense for tenants and they need to be regulated and even reduced.