"aquel momento" - Engelsk översättning

ES

"aquel momento" på engelska

Se exempelmeningar för "aquel momento" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "aquel momento" på engelska

aquel adjektiv
aquel pronomen
momento substantiv
aquél preposition
aquél pronomen

Användningsexempel för "aquel momento" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishRecuerdo haber visitado a un carnicero en aquel momento y él simplemente no lo entendía.
I remember visiting a butcher around that time and he just could not understand.
SpanishIncluso en aquel momento, se habían definido claramente los problemas y sonó la alarma.
Even then the problems had clearly come into focus, and the alarm was sounded.
SpanishEn aquel momento, una supervisión europea de este tipo era imposible legalmente.
At the time, European supervision of this type was legally impossible.
SpanishEn aquel momento, los Estados miembros no quisieron poner en práctica la propuesta.
At that time the Member States did not wish to proceed with the proposal.
SpanishEn aquel momento, los Estados miembros no quisieron poner en práctica la propuesta.
The Commission fully supports the African Union and President Mbeki's mediation efforts.
SpanishEn aquel momento estuvimos todos unidos, espero que en este caso también lo estamos.
At that point we were all united, and I hope we are in this case as well.
SpanishLos actos de la Comisión en aquel momento bastan para demostrar lo contrario.
The Commission's files from that time are sufficient to show that this was not the case.
SpanishEn aquel momento hicimos las recomendaciones a las que hace referencia la pregunta oral.
At the time, we made the recommendations which this oral question refers to.
SpanishEstas recomendaciones se presentarán al Consejo para que sean debatidas en aquel momento.
These recommendations will be submitted to the Council for discussion at that time.
SpanishEn aquel momento, el título de la propuesta era diferente: "Ciudadanos con Europa".
At that time the proposal had a different title: 'Citizens for Europe'.
SpanishEn aquel momento se me garantizó que dispondría de todo tipo de facilidades.
I was assured at that stage that every facility would be made available.
SpanishAhora, podría repetir fácilmente el argumento que expuse en aquel momento.
Today, I can easily outline the argument that I put forward at that time.
SpanishEn aquel momento, se suponía que iba a financiar la adhesión de seis nuevos Estados.
At the time, this was supposed to fund the accession of six new States.
Spanish¿Es posible que en aquel momento el Sr. Rumsfeld hablara del suministro de armamentos?
Might it be the case that, at that time, Mr Rumsfeld discussed the supply of armaments?
SpanishEn aquel momento había que enviar también un informe al Consejo, pero no al Parlamento.
At that time there was also to be a report to the Council but no report to Parliament.
SpanishEn aquel momento decidimos iniciar las negociaciones sin hacer las reformas.
We decided, then, to commence negotiations without undertaking reforms.
SpanishProcuraré que en aquel momento podamos averiguar cómo queda la sala con la cortina abierta.
However, I will make sure that we have a go then and see how the land lies.
SpanishEn aquel momento, se adoptaron simplemente tras consultar al Parlamento.
At the time, they were adopted merely after consultation of Parliament.
SpanishEquivale al 1 % del valor total del comercio entre los Estados miembros en aquel momento.
That is equivalent to 1 % of the total value of trade between Member States at the time.
SpanishPuede que algo hubiera cambiado si hubiésemos reaccionado con mayor energía en aquel momento.
Had we perhaps reacted more vigorously at the time, we might have changed something.

Lär dig andra ord

Spanish
  • aquel momento

Sök efter fler ord i det engelsk-svenska lexikonet.