"aquel entonces" - Engelsk översättning

ES

"aquel entonces" på engelska

Se exempelmeningar för "aquel entonces" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "aquel entonces" på engelska

aquel adjektiv
aquel pronomen
entonces adjektiv
English
entonces adverb
aquél preposition
aquél pronomen

Användningsexempel för "aquel entonces" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl documento del señor Solana de 2003 fue una contribución positiva en aquel entonces.
The paper produced by Mr Solana in 2003 was a positive contribution at the time.
SpanishQuiero subrayar dos puntos en que me insistieron en aquel entonces en Ginebra.
I want to underline two points that were emphasised to me during that time in Geneva.
SpanishPor aquel entonces, ello fue tachado de poco realista y a todas luces imposible.
At that time, it was regarded as unrealistic and dismissed as impossible.
SpanishEn aquel entonces necesitaba más protección del consumidor y más apoyo del que recibí.
I would have wished for more consumer protection and more support than I mustered.
SpanishEuropa atravesaba en aquel entonces una profunda crisis económica e institucional.
Europe was, at the time, in a profound economic and institutional crisis.
SpanishEn aquel entonces hizo falta bastante imaginación para componer la idea del Airbus.
It took some imagination from people at that time to put the concept of Airbus together.
SpanishEn aquel entonces estábamos mucho más avanzados en Europa de lo que estamos hoy.
We were considerably more advanced in Europe then than we are today.
SpanishEn aquel entonces las decisiones acerca de la confiscación de alimentos se tomaban en Moscú.
The decisions at that time about the expropriation of food were taken in Moscow.
SpanishPor aquel entonces reinaba en Europa un ambiente de melancolía; el paro crecía.
At that time, an atmosphere of gloom hung over Europe and unemployment was on the increase.
SpanishEn aquel entonces tenía a Miterrand y a Kohl, que apoyaban activamente el progreso europeo.
At that time, he had Mitterrand and Kohl, who actively supported European progress.
SpanishEn aquel entonces, sin embargo, su desaprobación era mucho más discreta, ¡si es que la había!
At the time, however, your disapproval was so much more discreet - when it existed!
SpanishPor aquel entonces, en Bélgica no existía ningún grupo de autoayuda para el MM.
At that time there was no active MM self-help group in Belgium.
SpanishEn aquel entonces hizo falta bastante imaginación para componer la idea del Airbus.
What we should always do is make it relevant for today’ s world.
SpanishEn aquel entonces, en octubre de 2006, pocos creían que este objetivo fuera posible.
At that time, in October 2006, there were few who believed that such an objective was possible.
SpanishEn aquel entonces la ayuda a Kosovo y Serbia no estaba aún sobre la mesa.
At that time, the efforts on behalf of Kosovo and Serbia were still not even in the pipeline.
SpanishEn aquel entonces, el detonante fue la introducción de la en varios Estados del norte.
At the time, the detonator had been the introduction of Sharia law in several northern states.
SpanishPor aquel entonces nos estábamos preguntando qué lecciones podíamos aprender de Maastricht.
At the time we had asked ourselves what we could learn from Maastricht.
SpanishEn aquel entonces, la intención era sustituir la política por propaganda.
Back then, the intention was to replace policies with propaganda.
SpanishHoy todo el mundo coincide en que en aquel entonces deberíamos haber intervenido.
Today, everyone says that we should have intervened then.
SpanishEn aquel entonces no se había nombrado oficialmente a Ucrania para que presidiera la OSCE durante 2013.
Ukraine had not been officially named as chair of the OSCE for 2013 at that time.

Lär dig andra ord

Spanish
  • aquel entonces

Ta en titt på bab.las tysk-svenska lexikon.