"aquejado" - Engelsk översättning

ES

"aquejado" på engelska

volume_up
aquejado {adj. mask.}

ES aquejado
volume_up
{adjektiv maskulinum}

Tenemos que ayudar al sector de las comunicaciones móviles de tercera generación que está aquejado de problemas, no perjudicarlo.
We must help the troubled third generation mobile communications business, not restrain it.
Yemen es un país aquejado por conflictos religiosos y tribales y por los errores cometidos por antiguas políticas estadounidenses y colonialistas.
Yemen is a country troubled by religious and tribal conflicts and by mistakes made by past colonial and US policies.

Synonymer (spanska) till "aquejar":

aquejar

Användningsexempel för "aquejado" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishHace quince años mi marido se vio aquejado por una grave enfermedad pulmonar.
Fifteen years ago, my husband contracted a serious lung disease.
Spanishaquejado de terrible artritis
Spanishestar aquejado de algo
Spanishaquejado de gripe
Spanishaquejado de algo
SpanishEn un mundo ideal, la estricta protección de los datos personales es primordial pero, en un mundo aquejado por el terrorismo, es inevitable hacer concesiones.
In an ideal world, strict personal data protection is paramount but, in a terrorism-sick world, concessions must unfortunately be made.
SpanishLa inmigración ilegal constituye un verdadero azote que ha aquejado principalmente a los países situados en el sur de la UE, en particular Italia, Malta y España, durante varios años.
Illegal immigration is a veritable scourge which has afflicted mainly the southern countries of the EU, particularly Italy, Malta and Spain, for several years.