"apuntar hacia" - Engelsk översättning

ES

"apuntar hacia" på engelska

ES apuntar hacia
volume_up
{verb}

apuntar hacia (även: sugerir)
volume_up
to argue {tran. vb} [form.] (indicate)

Användningsexempel för "apuntar hacia" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl extremo del objeto debe apuntar hacia arriba.
The tip of the object should be pointed upwards.
SpanishEl presupuesto debe apuntar hacia el futuro y apoyar actuaciones que ningún Estado miembro por sí solo podría acometer.
The budget should aim at the future and endorse action which no single Member State can afford on its own.
SpanishSi no puede recordar dónde la vio, intente apuntar en primer lugar hacia la parte inferior del escritorio y, a continuación, hacia los lados o la parte superior si fuera necesario.
If you can't remember where you last saw it, try pointing to the bottom of the desktop first, and then to the sides or top of the desktop, if necessary.
SpanishTambién nos ha conmocionado otro suceso trágico en el Estado de Alabama en Estados Unidos, donde un hombre armado disparó al menos a diez personas antes de apuntar el arma hacia sí mismo.
We are also shocked by another tragic event in the state of Alabama in the United States, where a gunman on the rampage shot at least ten people before turning his gun on himself.
SpanishCreo que esta propuesta debe apuntar más bien hacia la Comisión pero sin duda no hacia la ponente, a quien aprecio por lo demás mucho, pero que en este caso de ha defraudado completamente.
I believe that this proposal should be sent back to the Commission, but certainly not to the rapporteur, whom I otherwise greatly respect and who, on this occasion, has thoroughly disappointed me.