"apuntan a" - Engelsk översättning

ES

"apuntan a" på engelska

Se exempelmeningar för "apuntan a" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "apuntan a" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl mérito de la Directiva a que apuntan estas propuestas también resulta evidente.
The merit of the directive that such proposals aim to achieve is also clear.
SpanishMuchas informaciones apuntan a que pronto llegaremos a un acuerdo. ¡Ojalá sea así!
There are many indications that an agreement is not far off, and I certainly hope so!
SpanishEsas modificaciones apuntan, entre otras cosas, a ciertos aspectos cualitativos.
These changes are aimed, among other things, at certain quality issues.
Spanish¿Por qué lo haríamos, cuando las evidencias que observamos apuntan a grandes beneficios?
Why should we, when the evidence before us points so strongly to the benefits?
SpanishTodas las pruebas apuntan a que los prisioneros han recibido un trato humano.
All the evidence suggests that the detainees have been treated humanely.
SpanishMis investigaciones desgraciadamente apuntan a que tal pudiera ser el caso.
My investigations also unfortunately suggest that this could be the case.
SpanishSin embargo, los fanáticos del mercado libre persisten y se apuntan a esto.
However, the fanatics of the open market persist and sign up to this.
SpanishEstas cifras, que ya lo dicen todo, apuntan a dos conclusiones.
These figures, which are clear enough in themselves, point to two conclusions.
SpanishAlgunos miembros de la Comisión de Control Presupuestario apuntan a la necesidad de más precisión.
Members of the Budgetary Control Committee point out the need for more precision.
SpanishExisten muchos tratamientos que apuntan a curar la úlcera y prevenir futuras hemorragias.
Several treatments aim to heal the ulcer and prevent future bleeding.
SpanishTodos sabemos que, a través de Grecia, los especuladores apuntan a la zona del euro y al euro.
We all know that, through Greece, speculators are targeting the euro area and the euro.
SpanishLos resultados apuntan igualmente a una falta de inversión en el sector forestal.
The findings also point to a lack of investment in forestry.
SpanishAcojo con satisfacción varias de las sugerencias del informe De Luca que apuntan a esta dirección.
I welcome a number of suggestions in the De Luca report which go in this direction.
SpanishExisten tendencias preocupantes que apuntan a un aumento de las tensiones y de los conflictos.
There are worrying tendencies towards increased tensions and conflict.
SpanishLos datos disponibles apuntan a una reducción potencial de 100 millones de toneladas de CO2.
The evidence points to a potential cut of 100 million tonnes of CO2.
SpanishLos conocimientos de que ahora dispongo apuntan a que la transposición en ese aspecto ha sido correcta.
My understanding now is that the transposition on that point has been correct.
SpanishAsí, además, cumpliríamos los deseos del Consejo que apuntan a la presupuestación permanente.
In that way we would also fulfil the wishes of the Council which aims for permanent budgeting.
SpanishLos últimos cambios de postura en el nivel político más alto de Minsk apuntan a una línea más dura.
The latest changes in position at the top political level in Minsk point to a harder line.
SpanishMuchos indicadores apuntan a que las reformas estructurales han comenzado a producir resultados.
Many indicators point to the fact that the structural reforms have started to produce results.
SpanishTodos los indicios apuntan a que la propuesta de la Comisión es una solución de compromiso.
The Commission proposal bears all the signs of a compromise.

Lär dig andra ord

Spanish
  • apuntan a

Fler översättningar i bab.las engelsk-svenska lexikon.