"apunta hacia" - Engelsk översättning

ES

"apunta hacia" på engelska

Se exempelmeningar för "apunta hacia" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "apunta hacia" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishDe este modo, inevitablemente, todo apunta hacia un procedimiento de conciliación.
Thus, of necessity, things are moving towards the conciliation procedure.
SpanishProdir ES2 es el nuevo bolígrafo que apunta directamente hacia el futuro.
The Prodir ES2 is the new ballpoint pen that comes straight from the future.
SpanishEl proyecto Desertec es especialmente significativo por el hecho de que apunta hacia el futuro.
The Desertec project is especially significant in that it points to the future.
SpanishEn lo que se refiere a este punto, el Consejo tan sólo apunta hacia el crecimiento económico.
As far as poverty reduction is concerned, the Council is aiming only at economic growth.
SpanishTodo apunta hacia una acción europea conjunta y decidida.
Everything points in the direction of determined and united European action.
SpanishBoogerd-Quaak tiene toda la razón cuando apunta hacia el papel de las escuelas.
I think that Mrs Boogerd-Quaak is absolutely right when she points to the role of schools.
SpanishPor lo general, este conector tiene el símbolo de una flecha que apunta hacia el exterior del conector.
This jack often has a symbol showing an arrow pointing away from the jack.
SpanishFinalmente, la Comisión apunta hacia una política de migración.
And finally, the Commission is looking ahead to a migration policy.
SpanishEl presente informe apunta hacia el futuro. Una reforma debería poder afirmar también esto de sí misma.
This report looks a long way into the future and so should a reform.
SpanishIncluso el actual estado de la financiación apunta hacia este hecho.
Even the current levels of funding point to this fact.
SpanishEl primero apunta hacia mi colega y amigo Giusto Catania.
The first is aimed at my colleague and friend, Giusto Catania.
SpanishNos encontramos ante una actuación colateral que apunta hacia otro objetivo muy distinto y dudoso.
This debate is taking place on a side stage which is developing a quite different and dubious direction.
SpanishLa alta tecnología europea se situará en la vanguardia mundial de este sector que apunta hacia el futuro.
Europe's high tech industry will be at the top of the world league in this forward-looking sector.
SpanishSu propuesta probablemente apunta hacia el grupo euroescéptico.
His proposal is probably aimed at a Eurosceptic group.
SpanishLa alta tecnología europea se situará en la vanguardia mundial de este sector que apunta hacia el futuro.
Europe' s high tech industry will be at the top of the world league in this forward-looking sector.
SpanishAunque no es perfecto, este informe apunta hacia este objetivo, y este es el motivo por el que cuenta con mi apoyo.
This report, though not perfect, goes some way to achieving that and that is why I support it.
SpanishEl presente informe apunta con toda claridad hacia el modo más eficaz de hacerlo, porque Europa tiene que despertar.
This report signals very clearly the most effective way to do that, because Europe has to wake up.
SpanishEse hecho apunta de inmediato hacia usted, señor Santer.
This, Mr Santer, comes right back to you.
SpanishTodo apunta hacia esa amenazante dirección.
Everything is pointing to this threatening direction.
SpanishEl nuevo bolígrafo que apunta directamente hacia el futuro.

Lär dig andra ord

Spanish
  • apunta hacia

Fler översättningar i det engelsk-svenska lexikonet.