"apunta en la misma dirección" - Engelsk översättning

ES

"apunta en la misma dirección" på engelska

Se exempelmeningar för "apunta en la misma dirección" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "apunta en la misma dirección" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishLo mismo cabe decir sobre la enmienda 37, que apunta en la misma dirección.
The same goes for Amendment No 37 which is along the same lines.
SpanishEste paquete de compromiso apunta en la misma dirección que los debates celebrados en el Consejo.
The compromise package aims in the same direction as the discussions being held in the Council.
SpanishDel mismo modo, recomiendo rechazar la enmienda del grupo UEN que apunta en la misma dirección.
I would recommend that the House also reject the amendment along these lines proposed by the UEN.
SpanishEl Consejo acaba de llegar a un acuerdo político que apunta en la misma dirección, pero de una forma más restrictiva.
Now the Council has reached a political agreement which goes in the same direction, but in a rather narrower fashion.
SpanishLa propuesta de acción común por la que se crea una red judicial europea, que nosotros suscribimos, también apunta en la misma dirección.
The proposed joint action for construction of a European judicial network points to this and we support it.
SpanishRusia expresó su deseo de una mayor cooperación en el sector energético, que apunta en la misma dirección que nuestros propios intereses.
Russia expressed its wish for greater cooperation in the energy sector, which moves in the direction of our own interests.
SpanishÉsta apunta en la misma dirección.
Spanish¿Por qué habría de eliminarse la política sueca de alcohol si la estrategia de salud pública de la UE apunta en la misma dirección para disminuir los daños producidos por el alcohol?
According to this plan, States should impose more tax on alcohol, and there should also be higher minimum taxes on alcohol within the EU.
SpanishQuisiera preguntarle una cosa: realmente no comprendo por qué esta usted en contra de la enmienda 4, siendo así que ésta apunta en la misma dirección que la suya.
There is one thing I want to ask you: I do not really understand why you are against Amendment 4 when it points in the same direction you yourself want to go in.
SpanishAglietta, apunta en la misma dirección que desea la Comisión.
As far as the right of scrutiny is concerned, Article 7(a) as proposed in Mrs Aglietta's amendment goes in the direction that the Commission wanted.

Lär dig andra ord

Spanish
  • apunta en la misma dirección

Fler översättningar i bab.las svensk-tyska lexikon.