"apueste por" - Engelsk översättning

ES

"apueste por" på engelska

Se exempelmeningar för "apueste por" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "apueste por" på engelska

apostar verb
por preposition
por
English

Användningsexempel för "apueste por" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEspero que el Consejo apueste por un planteamiento incluyente, tal como así se llama.
I hope that the Council will commit itself to a so-called inclusive approach.
Spanish- Sueño una vida franciscana que apueste por la calidad sobre la cantidad.
- I dream of a Franciscan Life that values quality over quantity.
SpanishPor último, espero que este año se apueste por la comunicación.
Finally, I should like to see the spotlight put on communication this year.
SpanishY no estaremos preparados hasta que se apueste por la enseñanza de niños y adultos.
And that will only be the case when we concentrate specifically on looking after and educating both children and adults.
SpanishCelebro también que se apueste por desarrollar la Carta Social, el Protocolo Social, con medidas concretas.
I am also pleased that it opts to implement the Social Charter, the Social Protocol, by means of specific measures.
SpanishPor eso me satisface que el informe de Euratom demuestre una mejor percepción de los riesgos y apueste por aumentar la seguridad.
It is therefore gratifying that the Euratom report indicates increased safety and greater awareness of the risks.
SpanishPor eso, celebro especialmente que en nuestra resolución se apueste por el diálogo social como método de solución de conflictos.
Therefore, I am especially pleased that our resolution opts for social dialogue as a method for resolving conflicts.
SpanishUn acuerdo que apueste por una integración regional que contribuya a la redistribución equitativa y justa del ingreso y de la riqueza de Centroamérica.
An agreement that seeks regional integration in order to contribute to the balanced and fair redistribution of Central America's income and wealth.
SpanishSobre todo es necesario que Europa apueste cada vez más por el mérito de los proyectos y no por el patrimonio personal de los empresarios, como aún sucede actualmente.
First and foremost, Europe needs to focus increasingly on the merit of projects rather than on the personal wealth of entrepreneurs, as still happens.
SpanishEn consecuencia, no entendemos cómo esto podría ofrecer un enfoque claro que apueste por un equilibrio entre la libre circulación de servicios y los derechos de los trabajadores.
Consequently, we do not see how it could provide a clear vision seeking a balance between the free movement of services and the rights of workers.
SpanishEl pleno empleo, la temporalidad, el paro juvenil y el paro femenino requieren una política de empleo ambiciosa, que apueste por la estabilidad y la seguridad en el empleo.
Full employment, temporary work, youth unemployment and women’s unemployment require an ambitious employment policy, which promotes the stability and security of jobs.
SpanishPor lo tanto, lo lógico hubiese sido cambiar de estrategia, y lamentamos que el Presidente Obama apueste por una solución militar incrementando la presencia con 30 000 soldados más.
It would therefore have been logical to change strategies, and we regret that President Obama has opted for a military solution, and intends to deploy an additional 30 000 troops.

Lär dig andra ord

Spanish
  • apueste por

Bab.la erbjuder även det tysk-svenska lexikonet för fler översättningar.