"apuesta por" - Engelsk översättning

ES

"apuesta por" på engelska

Se exempelmeningar för "apuesta por" för att hitta översättningar enligt kontext.

Liknande översättningar för "apuesta por" på engelska

apuesta substantiv
apuesta adjektiv
apostar verb
por preposition
por
English

Användningsexempel för "apuesta por" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

SpanishEl Libro apuesta por el inmovilismo, un " más de lo mismo " que a nadie agrada.
The Green Paper opts for little change, or 'more of the same ', which pleases nobody.
SpanishEl propósito del quinto programa marco apuesta por satisfacer ese punto.
On that point the intention behind the fifth framework programme is satisfactory.
SpanishÉstos han demostrado una fuerte apuesta por la reforma y han realizado avances loables.
They have exhibited a deep commitment to reform and have made commendable progress.
SpanishEl informe apuesta por la transparencia, publicidad y seguridad para los consumidores.
The report is based on transparency, disclosure and safety for consumers.
SpanishEuropa ha decidido comprometerse a ser una sociedad segura que apuesta por el futuro.
Europe has decided to commit itself to being a confident society with a stake in the future.
SpanishLa primera apuesta -y lo ha dicho elocuentemente el señor Stubb- es la apuesta por la ampliación.
The first commitment - as Mr Stubb has explained eloquently - is to enlargement.
SpanishPor tanto, es una apuesta por el desarrollo futuro del presupuesto europeo.
Therefore, it makes a positive contribution to the future development of the European budget.
SpanishDesde el punto de vista económico, en la apuesta por la gobernanza.
From the economic point of view, it must be reflected in the commitment to governance.
SpanishHemos optado por una estrategia que apuesta por la educación de las personas y no por la pasividad.
We have chosen a strategy which invests in training people and not in passivity.
SpanishHay quienes rechazan esta investigación en una apuesta por luchar contra el aborto.
There are some here who are refusing to support this research in a bid to fight against abortion.
SpanishEn este informe, el señor Turmes apuesta todo por las estaciones eólicas y los biocarburantes.
In his report, Mr Turmes puts all his money on wind farms and biofuels.
SpanishLa apuesta por el euro ha sido de importancia fundamental para la UE.
Adopting the euro was a gamble of fundamental importance for the EU.
SpanishEn la propuesta, la Comisión Europea apuesta por una armonización máxima.
In it, the Commission is opting for a maximum of harmonisation.
SpanishLa reforma de la PAC apuesta ahora por prestar ayuda a los agricultores para que se ayuden a sí mismos.
The CAP reform is now moving towards offering help for farmers to help themselves.
SpanishSolana en el Consejo ha hecho una audaz apuesta por ser coronado príncipe de las tinieblas.
Mr Solana in the Council has made an audacious bid to be crowned the prince of darkness.
SpanishBöge, ha hablado de una apuesta por el futuro.
The rapporteur, Mr Böge, has spoken of a bill of exchange on the future.
SpanishNo, este informe trata en realidad de la apuesta de Turquía por la adhesión.
No, this report is really about Turkey's membership bid.
SpanishLa Comisión apuesta por una cooperación más intensa entre las instituciones internacionales.
The Commission is therefore in favour of increased cooperation between the international institutions.
SpanishEs decisiva también una apuesta clara por la búsqueda de curación de este y otros tipos de cáncer.
Something else that will be crucial is a clear commitment to cure this and other types of cancer.
SpanishPor eso el Grupo Liberal respaldará la propuesta de la Comisión, en la que se apuesta por el modelo opt-in.
For this reason, the Liberal group will support the Commission's proposal for " opt-in ".

Lär dig andra ord

Spanish
  • apuesta por

Mer i det engelsk-svenska lexikonet.