"aptitudes" - Engelsk översättning

ES

"aptitudes" på engelska

EN

"aptitude" på spanska

volume_up
aptitude {substantiv}
volume_up
aptitude {substantiv} [talesätt]

ES aptitudes
volume_up
{femininum}

aptitudes
volume_up
capabilities {substantiv} (potential)
Han ocurrido demasiadas cosas para realizar una valoración sobre si las aptitudes de la Comisión propuesta serán suficientes.
Too much has happened for an assessment of the proposed Commission’s capabilities to suffice.
Estas aptitudes se han demostrado en el pasado y estoy seguro de que se demostrarán de nuevo en el futuro.
These capabilities have been demonstrated in the past, and I am sure they will be demonstrated again in the future.
to have capabilities

Användningsexempel för "aptitudes" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanish- la creación de una red de formación específica para aptitudes asociadas al turismo
- a special training network for tourism-related skills would be set up
SpanishSe está prestando especial atención a las aptitudes y las capacidades de los niños.
There is a particular focus on the children's aptitudes and abilities.
SpanishEl primero, la empleabilidad, incluye desarrollar las aptitudes y las cualificaciones.
The first, employability, includes developing skills and qualifications.
SpanishLa Unión Europea necesita su experiencia, sus aptitudes y su conocimiento.
The European Union needs their experience, qualifications and knowledge.
SpanishLas previsiones sugieren que la demanda de aptitudes seguirá aumentando.
The projections suggest that the demand for skills will continue to rise.
Spanish- la creación de una red de formación específica para aptitudes asociadas al turismo
In spite of that, the report contains a host of proposals for a tourism policy at EU level.
SpanishA los jóvenes les diré:¡Apuesten por los estudios y por el desarrollo de sus aptitudes!.
To young people I would say: pin your hopes on education and on developing your skills.
SpanishA los jóvenes les diré: ¡Apuesten por los estudios y por el desarrollo de sus aptitudes!.
To young people I would say: pin your hopes on education and on developing your skills.
SpanishYa estamos ayudando al Gobierno a mejorar las aptitudes de los administradores en Kabul.
We are already assisting the government to improve the skills of administrators in Kabul.
SpanishSe producirá una equiparación y una potenciación de los conocimientos y las aptitudes.
Levels of knowledge and skills will be broadened and strengthened.
SpanishTambién pueden carecer de aptitudes para suministrar información de manera efectiva.
They may also lack the skills to give information effectively.
SpanishEs una oportunidad importantísima para las empresas europeas y para nuestras aptitudes técnicas.
It is an immensely important opportunity for European businesses and engineering skills.
SpanishHoy un tercio de los europeos no tiene aptitudes profesionales.
Today, one third of Europeans do not have vocational qualifications.
SpanishAhora bien, hay un grave problema: esas personas de edad tendrán aptitudes, pero pasadas de moda.
However, there is a big problem: those older people will be the people with outdated skills.
SpanishEsperamos que demuestren sus aptitudes en este ámbito, pero nos damos cuenta de los límites.
We are waiting for you to show us some evidence in this field, but we can see that there are limits.
Spanish¿No es un escándalo que tengan que atraer personas de países que necesitan sus aptitudes?
Is it not disgraceful that they are having to attract people from countries where those skills are needed?
SpanishHoy, un 30 % de los europeos no tienen aptitudes profesionales.
Today, 30% of Europeans do not have vocational qualifications.
SpanishLa sociedad de la información tiene que realizarse sobre todo mediante la inversión en personas y en sus aptitudes.
Above all, the information society must mean investment in people and their skills.
SpanishNuestras directrices pueden corregir las deficiencias de los sistemas y de la falta de aptitudes.
Our guidelines can settle the skills and systems failure.
SpanishSe está perdiendo también el beneficio medioambiental de su gestión, de sus energías y de sus aptitudes.
The environmental benefit of their management, their energy and their skills is also being lost.