"apta para" - Engelsk översättning

ES

"apta para" på engelska

Se exempelmeningar för "apta para" för att hitta översättningar enligt kontext.

Användningsexempel för "apta para" på engelska

Dessa meningar kommer från externa källor och kan innehålla fel. bab.la är inte ansvarigt för deras innehåll. Läs mer här.

Spanish¿Una Europa con nuevas finalidades, una Europa apta para desempeñar mejor su papel mundial?
A Europe with new aims, a Europe capable of performing its international role better?
SpanishMal podemos competir si no tenemos gente apta para trabajar.
It will be hard for us to compete if we do not have people suitable for work.
SpanishMal podemos competir si no tenemos gente apta para trabajar.
I think you will find the subject receives much more thorough treatment in those reports.
SpanishLa UE no es ni más democrática, ni tiene una mayor capacidad de actuación ni está apta para la ampliación.
The EU has become neither more democratic nor more capable of action nor ready for enlargement.
SpanishAunque esto sea técnicamente correcto, el nivel de radiación es tan bajo que de hecho es apta para beber.
Although this is technically correct, the level of radiation is so low that it is actually fit to drink.
SpanishLa PAC ha sido testigo de grandes cambios, y debemos asegurarnos de que sea apta para el propósito del siglo XXI.
The CAP has seen vast changes, and we must ensure that it is fit for purpose in the 21st century.
SpanishSería más exacto decir que he considerado que la UE no es una organización apta para que se adscriban a ella.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join.
Spanishno es una persona apta para ejercer esta profesión
he is not fit to practice this profession
SpanishLa correcta aplicación del Tratado de Lisboa garantizará una Unión Europea apta para abordar los retos del futuro.
The smooth implementation of the Lisbon Treaty will ensure a European Union fit to tackle the challenges of the future.
SpanishPara nosotros, el objetivo sería que el agua del Danubio fuese apta para el consumo humano desde su nacimiento hasta su desembocadura.
For us, the goal would be for the Danube to be of drinking water quality from its source to its end.
SpanishSe tiene que estabilizar la situación política y militar para crear una atmósfera apta para conversaciones bilaterales.
The political and military situation needs to be further stabilised in order to create a climate for bilateral talks.
Spanishes una película no apta para cardíacos
Spanishes una película no apta para cardiacos
SpanishEn segundo lugar, la tecnología de CO2 no es apta para su uso bajo determinadas temperaturas extremas, por ejemplo en climas muy cálidos.
Secondly, CO2 technology is not suitable for use in certain extreme temperatures, in very hot climates for instance.
Spanishpelícula no apta para menores
SpanishEn segundo lugar, la tecnología de CO2 no es apta para su uso bajo determinadas temperaturas extremas, por ejemplo en climas muy cálidos.
Outside the EU, where F-gas technology will remain mainstream, the service networks for such systems will simply not exist.
SpanishSi así fuera, tendremos por fin una Política Agraria Común equilibrada, apta para dar respuestas equitativas a los agricultores en el futuro.
If it does, we shall at last have a balanced common agricultural policy that is capable of treating farmers fairly in the future.
SpanishCualquier otra parte de un animal que no esté incluida dentro de la definición de material específico de riesgo es apta para el consumo humano.
Any other material from an animal which does not fall within the definition of specified risk material is fit for human consumption.
Spanishpelícula no apta para menores
SpanishSi hacemos que la enfermedad no sea apta para recibir fondos, podríamos poner en peligro todos los esfuerzos realizados y provocar su reaparición incontrolada.
Making the disease ineligible for funding could compromise all the efforts made and lead to its uncontrolled resurgence.

Lär dig andra ord

Spanish
  • apta para

Sök efter fler ord i det tysk-svenska lexikonet.